Central  asiatische  Studien.

843

Vom  Praesensstamm  wird  gebildet:
1.  Der  Indicativ  Praes.  durch  Anknüpfung  der  Personalendungen. ­

2.  Der  Imperativus,  ebenso;  oft  wird  jedoch  in  der  2.  pers.
sing,  die  Personalendung  weggelassen;  als  Prohibitivpartikel
gilt,  wie  in  den  meisten  eranischen  Dialekten,  ma,  z.  B.  w.  ma
ksüi  ,höre  nicht!'  s.  ma-kan  ,mach’  nicht!'
3.  Der  Conditionalis  oder  Subiunctivus,  d.  i.  der  Indicativ
Praes.  mit  Anknüpfung  des  Partikel  ö  als  Postfix;  vgl.  das
afghanische  Praefix  wö?  z.  B.  w.  cdlgam-ö  ,ich  sollte  (möchte,
könnte)  wünschen'  oder  ,dass  ich  wünschte',  s.  zözam-ö  ,ich
sollte  nehmen,  wenn  ich  nehme';  vgl.  afgh.  wö-kawam  ,dass
ich  thue',  wö-de-tsl  ,er  möge  fliehen'.  Das  Sighni  hat  dafür
das  Praefix  tsa,  z.  B.  tsa-zezam  ,ich  sollte  nehmen'.
4.  Das  Futurum,  welches  zwar  meist  durch  das  Praesens
vertreten  wird,  im  Wakhi  aber  auch  den  Charakter  ap  dazu
erhält,  z.  B.  wlnam-ap  oder  ap-wlnam  ,ich  werde  sehen';  vgl.
die  Aoristpartikel  pars,  ba,  be,  neupers.  bi-,  biy-,  afgh.  bah
(z.  B.  wö  bah  rasam  ,ich  werde  ankommen')?  oder  der  Stamm
ap  ,erreichen,  dazu  gelangen'?  oder  die  Praeposition  aipi?
5.  Der  Infinitivus,  im  Wakhi.  Derselbe  hat  im  Wakhi
zwei  Ausgänge:
a)  -äk,  -k,  -g,  z.  B.  cilgak  ,wünschen,  Wunsch',  hälak
,verweilen,  zögern',  ghotäk  ,erwerben,  Erwerb,  Gewinn',  nasäk
,schwinden,  Verlust',  katäk  ,eingiessen,  Guss',  khäk  oder  tserak
,machen,  Handlung',  kfianäk  ,reden,  Rede',  khasak  ,ziehen,
Strich',  thauäk  ,heiss  scheinen',  wandäk  ,binden,  Bund',  kandäk
,lachen,  Gelächter',  yöudäk  ,wegführen',  wuzduk  ,auswaschen'
(praes.  wüzdüam),  wing  ,sehen,  Licht',  büng  ,worfeln',  ding
,machen'  (neben  dl-in),  pi-dhing  ,aufleuchten',  küng  ,herausziehen' ­
  u.  a.  Dieser  Ausgang  ist  viel  seltener  und  tritt  gern
in  Lehnwörtern  auf,  vielleicht  ist  er  sogar  selbst  fremden  (indischen) ­
  Ursprungs;  vgl.  citräl.  diko  ,geben,  Gabe',  glko
,kommen,  Ankunft',  giblko,  zibiko  ,  essen,  Nahrung',  plko
,trinken,  Trunk',  korlko  ,machen,  Handlung',  poslko  oder  posik
,sehen,  Sicht',  anglko  ,bringen',  relco  sprechen,  Rede',  blko
,gehen,  Gang';  ferner  kalasa  dek  ,geben',  ik  ,kommen',  guk,
zuk  ,essen',  pik  ,trinken',  karik  ,machen',  nisik  ,sitzen',  gagäik
sehen',  onik  ,bringen',  cistik  ,stehen',  parik  ,wandeln';  endlich
54*