842

Tomasch  ek.

mache',  minder  hinwieder  in  dem  Causativ  s.  dhey-än  (vgl.
die  Lautentwicklung  in  zaza  deyine  ,es  geschieht“,  os.  idäyun
,beginnen,  ins  Werk  setzen“).  Den  Causativcharakter  -ya-  erkennen ­
  wir  noch  in  w.  mariam  ,ich  sterbe“,  3.  pers.  sing,  mirit,
baktr.  mairyeiti,’  mlryeiti,  inf.  w.  marain  aus  *  marayana;  auch
in  s.  s.  waream  ,ich  trage  davon,  erwerbe“  und  s.  zaneyam
,ich  reinige,  wasche“  u.  a.  Der  im  Neupersischen  so  beliebte
Charakter  der  schwachen“  Coniugation  -I-  (aus  -aya-)  ist  in
den  Pamir-Dialekten  überhaupt  sehr  selten.  —  Merkwürdig
ist  das  Auftreten  von  Verbalstämmen  mit  der  Erweiterung  -s>
baktr.  -5;  diese  Erweiterung  findet  sich  nicht  nur  hei  einigen
Verben  dui’chgehends  in  allen  Formen,  zum  Ausdruck  des
plötzlichen  oder  auch  allmäligen  Beginnens  einer  Thätigkeit,
des  Strebens  nach  einem  Zustand,  z.  B.  w.  khöfs,  s.  klpifs
.einschlummern“,  w.  wa-rafs  ,stehen  bleiben“,  w.  göfs  ,zu  rennen
anfangen“,  w.  sökhs  ,vorüber  passiren“;  sondern  auch  in  Fällen,
wo  dieselbe  nur  im  Praesens  auftritt  und  den  übrigen  Formen
mangelt,  z.  B.  w.  for-obs  ,einholen“  (neben  far-ib  der  übrigen
Formen),  w.  nadh-ews  ,einen  Profit  machen“  (nadh-aw),  s.  khufs
,sich  niederlegen“  (kltuw),  s.  wa-kliaws  ,herabkommen“  (wakljäw),
  s.  wa-zews  ,den  Rücken  wenden“  (wa-zew,  caus.  wazep-än),
  s.  in-gaklis  ,hangen“  (in-gakh),  s.  ghirs  ,herumgehen“
(gher),  s.  nar-ges  ,losschreiten“  (nar-ge),  s.  yüs  ,davontragen“
(yü),  s.  bis  ,vergehen“  (bl),  s.  bizTs  ,treffen“  (bizl),  s.  znüs
,gleiten“  (znöi)  u.  a.  -  -  Im  Allgemeinen  zeichnet  sich  das
Praesens  durch  ITervortreten  der  reineren  Formen  der  Verbalstämme ­
  aus,  während  die  Formen  des  Praeteritums  starke
Entstellungen  und  Verkürzungen  aufweisen;  vgl.  z.  B.  s.  ykäram
(w.  sküram)  ,perlustro“,  praet.  /käugam,  inf.  ykeigao,  s.  paycoram
  ,giesse“,  inf.  yöügao,  s.  pa-tsöram  ,ich  werde  kalt“,  in
den  übrigen  Formen  pa-tsii-,  s.  weinam  ,sehe“,  übrige  Formen
wan-,  s.  wädham  ,führe“,  übrige  Formen  (vor  -t,  nach  eranischen
  Lautgesetzen)  was-,  ebenso  s.  windam  ,icli  binde“,  übrige
Formen  wus-  oder  wis-  u.,s.  w.  In  einigen  Verben  erscheint
das  Praesens  ohne  Vocalsteigerung  gebildet,  während  die  übrigen
Formen  selbe  darbieten,  z.  B.  s.  rofarn  ,ich  beschmiere“,  übrige
Formen  rlf,  rowam  ,ich  sauge“,  übrige  Formen  rlw,  wäfam  ,ich
webe“,  übrige  Formen  wlf-,  säbam  ,ich  fahre  auf  und  ab“,  übrige
Formen  sip,  wärawam  ,ich  koche“,  übrige  Formen  wlrew-  u.  s.  w.