Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 96. Band, (Jahrgang 1880)

830

Tomaschek.

:  s.  yam,  emphat.  ha-yam,  vgl.  ,hier‘!  yam-ä;  i.  yam,
yem,  emphat.  ik-yam;  cas.  obl.  s.  s.  mi.
,diese'  (pl.)  s.  ma-dh,  s.  mo-dh;  cas.  obl.  mi-ew,  mew;
vgl.  auch  ,so  viele'  w.  ma-tum,  s.  mund.
skr.  ay-äm,  baktr.  *  ay-em,  aem,  altpers.  iyam
,dieser  liier',  Nominativ  zu  dem  die  nächste  Nähe
ausdrückenden  Stamme  i  ,dieser',  worin  -am  das
in  der  Pronoininalbildung  so  häutig  auftretende
deiktische  Suffix  mit  der  Bedeutung  ,da,  hier'.
Wie  erklärt  sich  aber  der  Formativus  s.  s.  mi?
Wir  haben  die  Wahl  zwischen  dem  baktr.  Locat.
a-hml  (ahmi),  wozu  ahmya  ,hier',  os.  (dig.)  amiy,
(südl.)  aml,  (tag.)  am  ,hier'  gehört,  von  a,  einem
die  indifferente  Mitte  der  Entfernung  ausdrückenden ­
  Demonstrativstamm,  dem  deiktischen  Infix
-hma-,  skr.  sma,  und  dem  Locativsufiix  -i,  skr.
-in;  und  zwischen  einem  vorauszusetzendenLocativ
des  Stammes  i-mä  (Superlativbildung  zu  obigem  i
,dieser'),  altpers.  imaiy,  imä,  baktr.  imao,  ime
u.  s.  w.  Gleichstellung  mit  letzterem  ziehen  wir
deshalb  vor,  weil  in  der  Pluralform  ma-dh  der
a-Vocal  hervortritt.  In  beiden  Fällen  wäre  aber
Schwund  des  wesentlichen  Demonstrativelementes,
sei  es  nun  i  oder  a,  im  Anlaut  eingetreten;  denn
dass  wir  hier  einen  eigenen  Deutestamm  ma  vor
uns  haben  sollten,  ist  nicht  anzunehmen,  in  den
verwandten  Sprachen  fehlt  dazu  jegliche  Analogie,
-mund  etwa  aus  *  im  avant;  neben  w.  ma-tum
findet  sich  auch  w.  a-tum,  vom  Stamme  a  (vgl.
pärs.  edum).
,dieser'  s.  s.  cas.  obl.  di;
,diese'  (pl.)  nom.  i.  da-dh,  da-th,  s.  do-dh,  cas.  obl.  diew,
  dew;  vgl.  auch  ,so  viel,  so  gross'  s.  s.  dund,
i-dund,  ,ein  wenig,  bischen'  s.  dundkik;  ,da,  dann'
s.  dedh,  ,dort‘  w.  dra,  emphat.  ha-dra.
Da  i  -  dund  dem  baktr.  aetavanf  (pärs.  edüii),
dund  allein  dem  skr.  tävant  ,so  gross,  so  beschaffen' ­
  entspricht,  ferner  dedh  mit  baktr.  tadha
,dann'  und  w.  dra  mit  skr.  atra,  baktr.  athra
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.