Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 96. Band, (Jahrgang 1880)

Centralasiatische  Studien.

821

sat-  (z.  B.  sad-agva  ,mit  sechs  Rossen  bespannt'),
und  den  endlichen  Uebergang  dieses  Lautes  in  1;
ferner  die  proteusartigen  Formen  des  Schluss-s
(eigentlich  s  aus  khs,  also  Grundform  klisva-ks);
möglich,  dass  in  dem  Zahlwort  als  zweites  Element ­
  baktr.  vakhs  ,Zuwachs'  enthalten  ist,  d.  i.
der  Daumen,  welcher  zu  den  fünf  Fingern  der
anderen  Hand  gefügt  wurde.
,sieben'  w.  hüb,  hub,  ub,  s.  üwd,  s.  wuwd,  sangl.  hoft,  ming.
ödh,  yaghnöb.  au:  baktr.  haptan,  nom.  hapta,
pers.  haft,  zaza  haut,  os.  aft,  awd,  afgh.  awwali,
w.  öwah  u.  s.  w.
,acht'  w.  häth,  hat,  rösn.  hast,  ä.  wast,  s.  wo^t,  sangl.  hat,
ming.  askah,  yaghnöb.  ir/s:  baktr.  astan,  nom.
asta,  pers.  hast,  hast,  zaza  heist,  os.  ast,  arm.
uth,  afgh.  atah;  ming.  askah,  aus  astah,  wie  uikam
  ,ich  stehe',  rad.  sthä.
,neun'  w.  näo,  s.  näo,  sangl.  ming.  nao,  yaghnöb.  nau,  s.  new:
baktr.  navan,  nom.  nava,  pers.  nuh,  afgh.  noh,
nah,  zaza  nau,  os.  nou-,  nu-.
,zehn'  w.  dhas,  las,  s.  dhbs,  s.  dhis,  lls,  yaghnöb.  das,  sangl.
das,  ming.  dah:  baktr.  dacan,  nom.  daga,  semn.
das,  os.  das,  das,  des,  pers.  dah,  afgh.  las.
,eilf‘  w.  dhas-Iw,  s.  dhes-at-iw,  s.  dhis-et-ylw:  s.  at,  s.  et,  bedeutet ­
  ,noch  dazu,  und'  (s.  o.  unter  ,mehr').
fünfzehn'  w.  dhas-pinz,  s.  dhös-at-pinz  u.  s.  f.
einundzwanzig'  w.  wist-Tw,  s.  wist-at-iw:  immer  steht  die
Zehnzahl  voran  und  die  Einheiten  folgen;  die
Pämir-Dialekte  scheinen  sich  hierin  den  östlichen
Hindukus-Dialekten  (KalasaundCiträrioder  Arnya)
angeschlossen  zu  haben  —  im  Gegensatz  zum
Pärsi  und  Pastö,  welche  die  Anfügungsweise  der
alten  Sprachen  bewahren;  im  Kurdischen  werden
beide  Methoden  angewendet,  z.  B.  kurm.  pänzdeh
  oder  dau-peng,  zaza  heistes  und  des-u-heist.
,zwanzig'  w.  wist,  s.  wist:  baktr.  vlgaiti,  afgh.  (in  Zs.)  wist,
zaza  und  semn.  wist,  pers.  bist,  bal.  gist  (gwlst).
Von  ,dreissig'  an  sind  die  Zehner  dem  Persischen,
von  ,sechzig'  an  dem  Türkischen  entlehnt;  per-
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.