Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 96. Band, (Jahrgang 1880)

,Turban'  w.  sallä:  pers.  türk,  sallah  (auch  ,Korb'),  von  türk,
salmaq  ,herumwinden'?
:  s.  dastür:  pers.  dastär,  zu  dast  ,Hand'.
:  sangl.  latai:  afgh.  lästai,  zu  läs  (last)  ,Hand';  afgh.
lästünrai  ,Aermel'.
,Pelzmütze'  w.  tumagh,  s.  tümägh:  türk,  tumagha,  tumagh.
:  s.  taki:  altpers.  taka  in  taka-bara,  neupers.  tag
,Krone,  Diadem',  zu  tak  ,anpassen'.
,Hut,  hohe  Mütze  aus  Schaffell'  w.  skldh,  s.  khäudh,  ming.
khola:  afgh.  kholah,  pers.  (aus  einem  Dialekt,
der  wie  das  Mungi  und  Pasto  d  in  1  wandelte)
kuläh  ,Mütze,  Hut',  neben  pers.  khöd  ,Helm',  es.
(dig.)  ^ode,  (tag.)  ;md,  baktr.  khaodha.  Altpers.
(Jaka  Tigra-khaudä  deutet  Kern,  mit  Berufung
auf  die  neunte  und  letzte  Figur  der  Felsenskulptur
von  Bagistän,  welche  einen  breitschädligen,  stark
behaarten,  bärtigen  Saken  mit  einem  hohen  kegelförmigen, ­
  spitz  zulaufenden  Hute  darstellt,  als
,Saken,  welche  spitzige  Hüte  tragen'  —  wohl  mit
Recht;  s.  khäudh  hat  älteren  Diphthong  als  selbst
baktr.  khaodha;  im  Anlaut  zeigt  noch  älteres  Gepräge
w.  skldh  (skydh 7>  sküdh),  so  dass  wir  Ableitung  von
gku  ,bedecken'  unbedenklich  annehmen  dürfen.
,Stiefel'  w.  süsk:  zu  §us  ,aufblähen',  skr.  gusi,  gusa  ,Loch,
Höhlung'  (türk,  sisqo  ,aufgebläht'!).
:  s.  pe/_:  Grundform  *paksa;  vgl.  xdl;  ■-q  y.ür^q,  «xpa
Eipcouq,  bei  Herodianos  (Philologus  1880,  S.  355);
lit.  püznis,  pruss.  pusne?
:  yaghnöb.  kosna  und  goda.
,ungegerbtes  Leder'  s.  par/ao.
,grober  Sack,  Beutel'  s.  ghäun:  skr.  gönl,  rom.  gonl,  gono,
kasm.  gun,  zu  gu  ,schwellen',  altnord,  kaun  ,Geschwulst'; ­
  vgl.  oben  pers.  gawäl  ,Sack'.
,Tasche'  s.  geb,  w.  yigib:  pers.  türk.,  nach  Vämbery  (Cultur
der  Türken  S.  87)  arabisch;  kaum,  weil  auch  in
Sibirien  verbreitet,  z.  B.  koibal.  izäp,  izeäp,  samoj.
'  (jur.)  seap,  (ostj.)  sep.
,Schmuck,  Zierrath  am  Leibe'  w.  satk:  Entlehnung  aus  skr.
sakta  ,angehängtes,  Gehänge'  mit  der  üblichen
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.