Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 96. Band, (Jahrgang 1880)

Central  asiatische  Stadien.

789

vorhanden;  daher  eher  aus  *parsta  von  baktr.
pereth  ,ausbreiten',  wie  lat.  planta  zu  erklären.
:  sangl.  pudhas:  das  Schlusselement  dunkel,  von  pudh
,Fuss‘.
,Ferse‘  w.  päsna,  s.  pu/nä:  zaza  päsna,  pers.  päsinah,  pahl.
päsnak,  dim.  von  baktr.  päsna;  afgh.  punarah
puranah,  vgl.  sin.  pröni,  skr.  pärsni.
,Huf‘  w.  s.  süm:  pers.  surn,  sunb,  Lehnwort.
,gespaltener  Huf'  w.  silö,  s.  xalzäk:  vgl.  ,Erdkloss  (gespalten)' ­
  w.  sölg,  s.  x a lg)  nach  unserer  Hypothese
von  *  khsar  ,zerspalten';  merkwürdig  anklingend
suom.  sorkka,  estn.  sorga  ,gespaltene  Klaue'.
,Schlauch  aus  grobem  Ziegenleder'  w.  dhotsk:  aus  dartk,
von  baktr.  dar  ,spalten,  abtrennen',  part.  dereta,
skr.  dj.-ti  ,Fell,  Haut,  Balg,  Schlauch'.
:  s.  ambän:  pers.  ambän,  hambän  ,Schlauch,  Behälter
aus  Leder,  Tasche'.
,Schlauch  aus  feinem  Zickelleder'  w.  pitwar:  kann  ursprünglich ­
  ,Zickel'  selbst  bedeutet  haben;  vgl.
baktr.  paiti-vereta  ,conceptus';  *  paiti-vara,  von
var  ,bedecken,  umhüllen'  oder  ,nehmen,  in  sich
fassen'?
,Ei'  s.  kakkä:  kaum  pers.  khäyah,  kurin.,  hek,  zaza  häk.
:  w.  falenz:  etwa  zu  vgl.  pers.  paläz  ,junge  Ente  oder
Gans'?  oder  aus  pa-dhenz  ,ausgedrückt';  vgl.  w.
war-dhenz-am  ,comprimo'.

5.  Gewächse  und  Nahrungsmittel.
,Baum'  w.  s.  darakht:  pers.  dirakht,  darakht  ,Baum,  Gewächs',
arm.  drakt,  drast  ,Garten'.
,Hol  z'  w.  sung,  s.  /üng:  citr.  gin,  kasm.  zieun,  zün,  wahrscheinlich ­
  unarisch;  vgl.  balti  sing,  tüb.  sing
,Holz,  Baum',  bur  .  sing  ,Brennholz'.
,Brennholz,  Holzkohle'  ming.  iskawaf:  käf.  (Rav.)  askawür,
afgh.  skör,  skarwatah.
:  ming.  ezma,  eizma:  zaza  eizymi,  pers.  hdzam,  hezum,
pahl.  esura,  baktr.  aeQma.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.