780
Tomaschek.
,dicke Ziegenhaare' w. dhürs, s. dhors: os. dirsag, dirseg
,rauh, grob', skr. dhrs, bäktr. dares ,dreist sein'?
,Schläfe' w. soyä, s. soyä: pers.
,Auge' w. eözm, s. s. tsem, sangl. sam, ming. 6am: baktr.
casman, pers. casm, cäsm, zaza cim, bal. öhäm,
gebri öem, barakai tsimi, von skr. caks ,sehen'.
,Augenbraue' w. s. waräo, s. wrugh, sangl. wurig: afgh.
wrüdzah, wrüzah mit der üblichen Umwandlung
des b, bh vor r zu w; baktr. brvat, skr. bhrü,
pers. barü, abrü, zaza bereiwi, os. arfug. — I.
patis ist zweifelhaft; vgl. das folgende.
, Augenwimper'sangl. patak, s. posiö: sin. aö-pati,Augenlid'?
: w. skord, s. yeid: bedeutet ,Steg, Brücke'.
,Thräne‘ w. yask, s. yu'/k: pers. ars, äsk, afgh. ösah, ö. öyah,
baktr. agru. .
,Stirne' w. ruk, s. rak: pers. rukh ,Wange', rukh-sar ,Antlitz',
os. russ, ross ,Wange' neben nr/s, roys ,leuchtend,
Licht', von ru, uru ,offen sein', ruc, rukhs ,leuchten'?
In s. rak ist a anormal für ursprüngliches u.
: sangl. peiäni: pers. von pes, baktr. paitis ,vorn gelegen,
gegenüber'.
,Angesicht, Miene'w. rui, s. rüi: pers., baktr. raodha ,äusseres
Ansehen, Statur' von rud ,wachsen'.
: w. pets, s. pits: baktr. paitis, altpers. patis, neupers.
pes ,vorn, gegenüber, entgegen'.
,Wange' s. pes, sangl. pdsur: zum vorigen gehörig?
: w. lung, s. nurg: pers. lung ,Mundwinkel, Lippe
und Wange', Grundform rung, woraus s. nurgmit
Umstellung.
,Lippe' s. päuz, vgl. sangl. ,Mund' fotsa: pers. püz, pöz ,Maul‘,
eigentlich ,aufgeblasenes, schwellendes', daher auch
,Schenkel, Dickfleisch', os. faz ,Schenkel'; zaza
fek, feg, pers. fükh ,Mund, Maul' neben fük,Blase',
von pu (pava) ,blasen'?
: w. law, lafö, sangl. law: pers. lab, kurm. l§w, zaza
lau ,Lippe, Rand, Ufer, Seite'.
,Mund‘ w. ghai: afgh. ghaz', ö. ghag ,Stimme'?
: §. ghaiw, s. ghöw: die Schreibung des ersteren wohl
unrichtig; altpers. gub, neupers. guftan sprechen',
