Centralasiatische Studien.
775
,Bruder' w. wrüt, s. wrod, s. wröd, sangl. wurd, rösn. (Hayward)
waräd: baktr. nom. bräta, pahl. brät, pärs.
brad, kurm. berä, brä (elisch ßpa, skipet. welä,
wlä), bal. bräth, bräs, os. arwäd; Uebergang von
b, skr. bh, vor r zu w wie in afgh. wrör. Vom
vollen Thema brätare, s. wrador ,Bruders-, verbrüdert,
blutsverwandt', vgl. os. ärwädäl-thä
Blutsverwandte', baktr. brätüirya ,Oheim'.
,Schwester' w. klpii, s. yaklq ming. yakl(wä, sangl. ikbwä:
baktr. nom. qanha, * hvaha, pärs. khwah, os y_o,
zaza 'wai, kurd. khuh, kurm. yoeng, täl. höwe,
semn. huak; charakteristisch sind die parasitischen
Ansätze im Anlaut; von s. yaldj ist die ursprüngliche
Form kliay, vgl. s. khayün, w. khüyün
,Schwester des Mannes'.
,Milchgeschwister' w. zarz-zamän oder blos zarz, s. zorz:
von zarz ,Milch' s. u., vgl. pahl. arm. ham-sirak,
pers. ham-slrah ,Milchgeschwister', von slr,Milch'.
,Vaterbruder' w. baß, ,Mutterschwester w. wöc, s. wits: beide
dunkel.
,Grossvater' w. püp, s. bäb, sangl. bäwä: pers. bäbä ,Vater,
Grossvater', kurm. bäb, bäw, zaza bau; Grundform
baktr. päpa ,schützend', vgl. den Eigennamen
Päpak, Babek und den skolotischen Himmelsgott
Horn aioq.
,Grossmutter' w. mflm, s. mäm: pex - s. mämä, (obsol.) mäm
,Grossmutter'.
,Enkel, Enkelin' w. napüs, s. nabüs, s. nabös, nebös: baktr.
napät, naptare, pers. nabirah (aus nafedhra), nabls,
nabas, nabisah, nuwäsah-, afgh. nwasah. Das in
kleinrussischen Dialekten vorkommende nebuca,
nepuca halte ich für skolotisch, lit. nepotis (Fortunatow,
Beitr. VIII. 111); italiot. vetoBe?, gleichsam
,noch nicht gehen könnend'.
,Neffe' w. khilian: aus kljaedhian ,zur engeren Verwandtschaft
gehörig', von baktr. qaetu etc.
,Kind, Thierjunges' w. zah: baktr. zäta, pers. zäd, afgh.
zai, zöi.