Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 96. Band, (Jahrgang 1880)

Centralasiatische  Studien.

775

,Bruder'  w.  wrüt,  s.  wrod,  s.  wröd,  sangl.  wurd,  rösn.  (Hayward)
  waräd:  baktr.  nom.  bräta,  pahl.  brät,  pärs.
brad,  kurm.  berä,  brä  (elisch  ßpa,  skipet.  welä,
wlä),  bal.  bräth,  bräs,  os.  arwäd;  Uebergang  von
b,  skr.  bh,  vor  r  zu  w  wie  in  afgh.  wrör.  Vom
vollen  Thema  brätare,  s.  wrador  ,Bruders-,  verbrüdert, ­
  blutsverwandt',  vgl.  os.  ärwädäl-thä
Blutsverwandte',  baktr.  brätüirya  ,Oheim'.
,Schwester'  w.  klpii,  s.  yaklq  ming.  yakl(wä,  sangl.  ikbwä:
baktr.  nom.  qanha,  *  hvaha,  pärs.  khwah,  os  y_o,
zaza  'wai,  kurd.  khuh,  kurm.  yoeng,  täl.  höwe,
semn.  huak;  charakteristisch  sind  die  parasitischen
Ansätze  im  Anlaut;  von  s.  yaldj  ist  die  ursprüngliche ­
  Form  kliay,  vgl.  s.  khayün,  w.  khüyün
,Schwester  des  Mannes'.
,Milchgeschwister'  w.  zarz-zamän  oder  blos  zarz,  s.  zorz:
von  zarz  ,Milch'  s.  u.,  vgl.  pahl.  arm.  ham-sirak,
pers.  ham-slrah  ,Milchgeschwister',  von  slr,Milch'.
,Vaterbruder'  w.  baß,  ,Mutterschwester  w.  wöc,  s.  wits:  beide
dunkel.
,Grossvater'  w.  püp,  s.  bäb,  sangl.  bäwä:  pers.  bäbä  ,Vater,
Grossvater',  kurm.  bäb,  bäw,  zaza  bau;  Grundform
baktr.  päpa  ,schützend',  vgl.  den  Eigennamen
Päpak,  Babek  und  den  skolotischen  Himmelsgott
Horn  aioq.
,Grossmutter'  w.  mflm,  s.  mäm:  pex - s.  mämä,  (obsol.)  mäm
,Grossmutter'.
,Enkel,  Enkelin'  w.  napüs,  s.  nabüs,  s.  nabös,  nebös:  baktr.
napät,  naptare,  pers.  nabirah  (aus  nafedhra),  nabls,
nabas,  nabisah,  nuwäsah-,  afgh.  nwasah.  Das  in
kleinrussischen  Dialekten  vorkommende  nebuca,
nepuca  halte  ich  für  skolotisch,  lit.  nepotis  (Fortunatow,
  Beitr.  VIII.  111);  italiot.  vetoBe?,  gleichsam ­
  ,noch  nicht  gehen  könnend'.
,Neffe'  w.  khilian:  aus  kljaedhian  ,zur  engeren  Verwandtschaft
gehörig',  von  baktr.  qaetu  etc.
,Kind,  Thierjunges'  w.  zah:  baktr.  zäta,  pers.  zäd,  afgh.
zai,  zöi.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.