774
Tomasche k.
: w. tat, sangl. ming. tat: skr. tatd, käf. tälä, koli.
tatai, öitr. tat u. s. w.
: s. dadh, vgl. s. dudh ,Oheim': pers. dädä ,älterer
Bruder, Oheim, Vater', zaza dät ,Oheim', barakai
dadai ,Vater', os. (dig.) dada! ,Vater'!
,Mutter' s. mäd, ming. mäyä: vom Thema mäta, pers. mädah
(besonders ,Thierweibchen', arm. palil. matak),
bal. mäth, mäs, os. mad, mäd, mäde.
: s. nan, sangl. nan, w. nän: skr. nanä ,Mütterchen',
eitr. nan u. s. w.; mäz. trd. semn. nanah ,Mutter';
s. anä ist türkisch.
,Schwiegervater' w. khurs, s. kluisur: baktr. qa9ura, pers.
khusur, afgh. khsar, skhar.
,Schwiegermutter' w. kl;ai, s. khas, s. kl^e/: s hier aus gr
(skr. cvagrü), wie in afgh. ösah ,Thräne‘, baktr.
a§ru; pers. khwäs neben khasürah, arm. kesur,
skesur, kurm. y/jasia, afgh. khwääah, ö. khwäyah.
khurs aus kl(asur, wie ersichtlich aus w. klpisürz,
khasirz ,Schwiegermutters Tochter, Schwester der
Frau', worin z Ueberrest von zah ,Kind, Tochter'.
,Verwandtschaft, Familie' w. klps, s. kker/: pers. khwes
(khwais), vgl. baktr. qaetu, von qa ,selbst'.
,Sohn' w. pötr, s. puts, s. pöts, ming. pur: baktr. puthra, altpers.
putra, pahl. püs, pos, pers. pusar, (in Zs.)
pur, pör, semn. pir, os. furth u. s. w.; ähnlich
im Auslaut sin. puc aus skr. putra.
,Tochter' w. dhagd, sangl. dagh, ming. loghda: baktr. dughdhare
(nom. dughdha), pahl. dukht, semn. düt,
düd; auffallend der a-Vokal, wie auch in w. daghöw
,Molkenwasser'.
: s. razln, s. radzen: aus *fra-zainya, von * fra-zana,
skr. pra-gana ,progenies' (vgl. altpers. paru-zana,
vicpa-zana und os. zanag, zänäg ,Kind'); ähnlich
neupers. far-zand, baktr. fra-zainti.
: yaghnöb. ayak, auch ,Mädchen': dunkel.
,Schwiegertochter' s. zanäl: ein Derivat von zana, yhog.
: w. stakh: völlig unaufgeklärt; etwa ,edens prolem',
taokha, w. takh, wie taokhma, w. takhm, mit
irgend einem Praefix (uc ?).
