770

Tomaschek.

,wachsen,  sich  vermehren';  daher  auch  os.  (tag.)
sül,  (dig.)  sile  ,Weibchen'  aus  *§pira  oder  *Qüra.
,Schmetterling'  w.  pilpilak:  kurm.  pilpiluk,  zaza  filfilik,  ud.
phephalak  ,Schmetterling',  phampaluk  ,Seidenmotte', ­
  georg.  pepeli  (thusi  peplao,  cec.  phollu);
kistw.  papri,  kasm.  pomper  (besonders  ,Seidenmotte'); ­
  lat.  papilio,  ital.  farafalla,  bask.  pimpirina
  u.  s.  w.  malen  das  Auf-  und  Abflattern
des  bunten  Vogels  in  ziemlich  ähnlicher  Weise;
die  eranischen  Worte  Hessen  sich  zur  Noth  auf
par  ,fliegen',  skr.  sphar  ,zucken,  zappeln'  zurückführen ­
  ;  baktr.  pairika  ,Fee'.
,Fliege'  w.  maks,  ming.  mogha:  baktr.  makhsi,  pahl.  makhs,
pers.  magas  (in  Zs.  -maks),  zaza  meiyes  u.  s.  w.;
mogha(h)  aus  moghas,  wie  dah  ,zehn'  aus  das.
:  s.  pasä,  sangl.  pasai:  ,geflügelt'  wie  skr.  paksin,  von
pakia  ,Flügel,  Fittig,  Achsel,  Seite'.
:  s.  cingin:  Derivat  von  öing,  cang  ,Flügel,  hängendes'.
,Moskito'  (Plage  in  den  sumpfigen  Oxus-Niederungen)  w.
pthü:  zu  w.  pl  ,trinken,  saugen'?  pat  ,fliegen'?
,Wespe,  Bremse'  w.  dhös:  skr.  danga  ,bissig,  Bremse',  pers.
das  ,Granne,  Sichel  etc.',  doznah  ,Biene,  Bienenstachel', ­
  gr.  otqE,  Sx/.o?  ,stechendes,  bissiges  Thier';
wotj.  luz  ,Bremse'.
,Gans'  in  den  Pamir-Dialekten  leider  nicht  bezeugt;  afgh.
zäghah  (j^.|7)  bezeugt  ein  baktr.  *zanha,  welches
Fr.  Müller  für  armen,  sag  bereits  statuirt  hat.
,Huhn'  w.  körk,  ,Henne'  w.  strei-körk:  baktr.  kahrka,  pers.
gil.  kark,  semn.  karg,  kurd.  kurk,  zaza  k(rge,
os.  kharkh,  afgh.  cirk,  zspzoc.
,Henne'  w.  s.  makian:  pers.  mäkiän.
:  s.  öac:  zu  kas  ,kratzen,  reiben,  scharren';  skr.  cäsa
bedeutet  ,Heher‘.
,Rebhuhn'  (caccabis  pallida)  w.  ökör:  pers.  cakör,  lautnachalimend
  wie  skr.  kralcara.
:  s.  zaredz:  baktr.  garezya  ,klagend,  schreiend',  zaza
zereg'  ,Schneehuhn',  afgh.  zirgah?