722

Petselienig.

Victor
minime  ==  non.  II,  28  domni
nostri  praeceptis  minime  obtemperetis

II,  16  modicum  aquae
namque  =  autem.  I,  15  pulso
namque  episcopo
nequaquam  =  non.  I,  14  praecipere
  nequaquam  cunctatus  est
Particip.  absol.  I,  2  transiens
igitur  quäntitas  uniuersa,  statuit
  (Geisericus)
Pleonasmus.  1,11  quanti  et  quam
numerosi
Plusquamperf.  =  Imperf.  I,  47
ne  martyrem  fecisset
potare  =  I,  49  torrentem
  deliciarum  eins  potatus
Posit.  =  Super!.  I,  24  urbem
nobilissimam  atque  famosam
Praesens  =  Praeterit.  III,  22
et  quia  est  scripturarum  scientia
  plena
quoque  =  autem.  II,  50  adtendens
  quoque  Eltgenius
Relativum.  III,  1  qui  cum  noster
libellus  legeretur
uel  —  et  I,  2,  4  u.  s.  w.
uelle  pleonastisch.  III,  20  quare
iurdre  uoluistis
uideri  =  esse.  I,  9  ubi  munitiones
  aliquae  uülebantur
uirtus  =  Sivap.ic.  II,  71  idem
et  dei  patris  uirtus  est

Passio
15  ne  praecepto  dominico  minime ­
  paruisset
5  modicum  temporis
5  uniuersa  namque  monasteria
4  nequaquam  industria  molari
contritum
7  qui  adtractiprimo  eis  serpens
uoluit  sibilare
4  copiosissimam  et  maximam
turbam
15  ne  paruisset
5  potari  eos  in  lacrimis
4  in  longinquis  et  extremis  regionibus.
  6  nobiles  et  optimi,
  delicatae  et  nobilissimae

6  maior  est  tarnen  numerus  felicium
  columbarum
3  accipiens  quoque  tyrannus
14  qui  dum  ignis  fuisset  lignis
iniectus
5,  8,  14
13  simul  nos  dominus  septem
uoluit  congregare
12  qui  inter  eos  infantulus  uidebatur

9  uirtute  fidei  roborabatur

Wie  man  sicht,  besteht  allerdings  eine  gewisse  Verwandtschaft ­
  der  Sprache  zwischen  Victors  Werk  und  der  Passio.