Die  handschriftliche  Überlieferung  des  Victor  von  Vita.

683

Stelle  bemerkt  Dombart:  ,de  quod  abundante  post  negationem
  uel  quam  comparatiuum  cf.  513,  14.‘  An  letzterer
Stelle  (XXI,  11)  heisst  es:  Qui  uero  pro  aliquo  grandi  crimine
morte  multatur,  numquid  mora  qua  occiditur,  quae  perbreuis  est,
eins  supplicium  leges  aestimant  et  non  quod  eum  in  sempiternum
auferunt  de  societate  uiuentium.  Ferner  vgl.  man  XXII,  29:
Superat  itaque  (pax  dei)  omnem  intellectum,  non  dubium  quod
praeter  suum.
III,  28  cid  frater  alius  metuens  ne  fidem  negaret,  ei  de
suspendio  clamabat.  BVCM  lesen  et  de.  Auch  sonst  findet  sich
bei  Victor  das  Participium  Praesentis  statt  des  Verbum  finitum
gesetzt.  II,  24  cremantes  graui  suspendio  atque  ingentia  pondera
pedibus  conligantes,  laniminasque  ferri  ignitas  .  .  .  adponebant.
Anonym.  Vales.  88  mittens  et  euocans  Rauennam  Johannem
sedis  apostolicae  praesulem  et  dicit  ad  eum.  70  reuertens  Rauennam ­
  filiam  germanae  suae  Amalabirgam  tradens  in  matrimonio
Herminifrido  regi  Turingorum  et  sic  ibi  per  circuitum  placuit
Omnibus  gentibus.  Hygin.  f.  27  (Muncker)  et  cum  a  rege  audisset,
Hippoten  Creontis  filium  in  custodia  haberi,  arbitrans  eum  patris
iniunam  exeqid  uenisse,  ibique  imprudens  filium  prodidit.  Von
den  zahlreichen  Belegen,  welche  Jordanis  bietet,  hebe  ich  nur
einen  wegen  seiner  Einfachheit  heraus:  c.  60  inter  haec  Romanus ­
  exercitus  emenso  freto  Campaniam  accedens  subuersaque
Neapoli  Romain  ingreditur,
III,  50  qui  cum  uettet  lacrimas  emittere,  auctoritate  uxoria
increpatus,  in  ipso  meatu  exitus  sui  ilico  lacrimae  siccauerunt.
Ait  enim  ei  coniux.  ei  haben  V'-C-ML,  dagegen  BF 1  C 1  aß
et.  Das  steigernde  et  steht  im  Spätlatein  manchmal  fast  pleonastisch,
  indem  der  hervörzuhebende  Begriff  nicht  recht  ersichtlich ­
  ist.  Vgl.  II,  74  namque  nt  et  euidentius  nobis  diuinae
'generationis  inpassibilitas  insinuaretur,  wo  euidentius  allein  vollständig ­
  genügen  würde.  Augustin.  C.  D.  XVI,  32  propterea  et
Isaac,  sicut  dominus  crucem  suam,  ita  sibi  ligna  ad  uictimae  locum,
quibus  fuerat  et  inponendus,  ipse  portabat.  Ps.  115,  10  lautet
der  griechische  Text  smcTeucra,  oib  eActAYjaa,  und  so  auch  lateinisch
credidi,  propter  quod  loquutus  sum  hei  Fulgent.  Rusp.  p.  101. 1
Dagegen  ist  dieselbe  Stelle  bei  Augustin.  C.  D.  XXII,  29
1  Ich  citire  nach  der  Kölner  Ausgabe  vom  Jahre  1526.
44*