676

Petschenig.

dari  praecepit.  —  3)  Die  2.  statt  der  1.  III,  58  quisquilia
(Acc.  PI.);  vgl.  Petron.  75:  cetera  quisquilia  omnia.  —  4)  Die
2.  statt  der  3.  II,  20  intrantes  in  penetralio  domorurri  BV;
penetralia  rell.  (H).  Vgl.  jedoch  Gloss.  Cyrill,  p.  456,  23
evSfgir/ov  penetralium  (Zeitschr.  f.  öst.  Gymn.  1879,  S.  19),  und
zur  Construction  I,  15  transmarina  in  parte  proiecit,  II,  9  iectis
in  capite,  III,  19  secedant  in  parte,  III,  33  in  mitiori  heremo
translata,  III,  44  in  gaudio  conuersus.  —  5)  Die  3.  statt  der  2.
diacones  u.  s.  w.;  vgl.  Halms  Indes.  —  6)  Die  4.  statt  der  2.
I,  42  Uicu  Ammoniae  (uico  nur  a).  II,  15  per  uicus  BVC 1 .
III,  48  uicus  circuibant  B.  I,  26  per  singulos  lectus  BVPB;
vgl.  Neue  I 1 ,  546,  Rönsch  263.
C.  Indeclinabilia.
Als  solche  erscheinen  Städte-  und  Flussnamen  im  Ablativ.
II,  22  Sicca  Ueneria  et  Laribus  duäs  esse  ciuitates  a.  Aapißo?
Procop.  bell.  Vand.  II,  23.  Coripp.  Joh.  VI,  143:  urbs  Laribus
mediis  surgit  tutissima  siluis.  —  II,  15  in  Ansaga  fluuium  demersit.
  Vgl.  Closs  zu  Jordan.  Get.  c.  18:  ,labente  ac  lapsa
latinitate  ablatiui  nominum  urbium  pro  indeelinabilibus  usurpabantur,
  quemcumque  casum  constructio  poscebat,  quod  sexcentis
  exemplis  cum  alii  probant  illorum  temporum  scriptores,
  tum  Aethicus,  Iulius  Honorius,  Tabula  Peuting.,  Geographus
Rauennasb  —  Jordan.  Get.  c.  22  iuxta  flumina  Marisia  .  .  .
et  Grisia,  c.  45  iuxta  fluuium  Ira.
D.  Genustausch.
1)  Masculinum  statt  Femininum.  Sicher  ist  I,  46
intexti  radices  (intexte  nur  a);  es  ist  dies  das  einzige  Beispiel
für  die  Annahme  alter  Grammatiker  (vgl.  Neue  I 1 ,  692),  dass
radix  auch  Gen.  masc.  sei.  —  2)  Masculinform  statt  der
neutralen.  III,  44  cubilem  BV 1 ;  Rönsch  266  citirt  aus  den
fragm.  Weing.  supra  cubilem  tuum.  Dass  in  diesen  beiden
Fällen  das  m  nicht  parasitisch  ist,  beweist  die  Glosse  cubilesconcubiti,
  welche  Ziegler  (die  lat.  Bibelübersetzungen  vor  Hieronymus, ­
  München  1879,  S.  56,  Anm.  1)  aus  einem  Monacensis
s.  IX  anführt.  ■—  3)  Neutrum  statt  des  Masculinum.
I,  32  thesaurum  quod  B  VC 1  ß  (II);  II,  27  truncum  quoddam
0  (H).  —  4)  Masculinform  des  .Adjectivs  beim