Die Reise zu dem Berge Fu-zi.
Die Berge £
Die Felder
Die Gnade
Auf des fer
Wegen aucl
ü,
3. * A —
7 y T
Ni-ziü-roku-nitsi ura-no-wo sugi-te | kurö-da tsikaku narifanberi-si-ni
| asi-ucara owoku miju.
Am sechs und zwanzigsten Tage kam man an Ura-no
vorbei und war Kuro-da ,das schwarze Feld' nahe. Es zeigten
sich viele Rohrgebüsche.
^ j K y 7
n p - JI, 7 7 ^ 7 H
Wo-no-ga fa-no j kuvo-dcL-mo tsikaJcu j navi-ni-lcvvt | wokßvu
naka-no-ni | tsudzuku asi-wara.
Von Wo-no’s Rand
Das schwarze Feld auch nahe
Gewesen war.
Zertheilt wird in der Mitte des Feldes
Fortgesetztes Rohrgebüsch.
y — 7 7 X
Su-no mata-nite.
In Su-no mata ,Tintengabel':
7 7 7 i/ 7 u -"t 7
i t T € y = / 0
^ ^ 7 > y b %
# 7 ffl *
623
jehäuft,
angefüllt
hat!
nen Ostlands
l während man zieht.
7 7 7 7 7 it
0 U M X y 7:
f 0
y m
li- 7
X 7