618

P  f  i  z  m  a  i  e  r.

In  wessen  Zeitalter
Gepflanzt,  die  greisen
Fichten?  An  ihren  Wurzeln
Heilte  sich  zeigen
Des  Gebieters  tausend  Jahre.

^  >7  U  -  jü  P
7  t  7  y  y  t  )i>  (
Ura-ura  sugi-fanberu-ni  |  ina-sa-foso-je  idsuku  naran-to
obojete.
Indem  man  langsam  vorüber  kam,  erinnerte  man  sich,
wo  Ina-sa-foso-je  sein  werde.
Ina-sa-foso-je  ,der  dünne  Seearm  von  Ina-sa'  befindet  sich
in  dem  Reiche  Tötomi,  Kreis  Ina-sa.

t  &  7y  ^  tL  ij  m
1-  U
Kuwa-gata-ka  |  ina-sa-foso-je-no  |  asa-goro-mo  \  ura-tvo
fedatete  \  sadalca-ni-mo  nasi.

An  der  Flussseite  vielleicht
Der  dünne  Seearm  von  Ina-sa
Zur  Morgenzeit
Durch  die  Bucht  geschieden,
Mit  Gewissheit  ist  er  nicht  da.

3  y  i  t  Sf  i  -  7  t
^  n  -  u  )r  m  ] )  ra
#  7  4  7  t  1^  Ü  #  B
ns  y  7  #  7  A  M
Ni-ziu-jokka  ame  furi-fanberi-si-ni  \  siico-mi-saka  koje-Jcere-ba
  kawa-gata-mo  kumori-te  matxu-bara  fito-mura-zo  woku-wo
nokosi-fanbe.ru.