590

P  f'izmaier.

Wo  man  den  unvergleichlichen
Fu-zi  zuerst  sieht,
Der  Weg,  seinen  Namen
Grab  der  zwei  Söhne
Wie  mag  man  nennen?

Kore-ni  tsugi-te  mata  mbsi-ire-fanberi-si.
Diesem  zunächst  brachte  man  wieder  die  Worte  herein:

7^7
iv  y  7  7  '  y  ;  zl  >r
7tV3ljH77
Tsigiri  are-ja  |  kefu-no  juku-te-no  \  futa-ko-tsuka
fu-zi-wo  |  ai-mi-some-nuru.
Verabredung  wohl  ist!
Auf  der  Wanderung  von  heute
Das  Grab  der  zwei  Söhne,
Von  hier  hat  man  den  Fu-zi
In  Gemeinschaft  zuerst  gesehen.

7

koko-jori

7  7  7  7:  ^  V  7  m  %
'  h  »J  3  7  #  U  h  Ti
7  j  r  ^  I  f  ij  y
Fasi-moto-no  on-tomari  tsikaku  nari-fanberi.  Fama-na-no
fasi-mo  kono  atari-ni  koso-to  mbsu-ivo  kiki-te.

Die  hohe  Haltstelle  Fasi-moto  1  war  nahe.  Man  hörte  auch
sagen,  dass  die  Brücke  von  Fama-na  in  dieser  Gegend  sei.
Die  Brücke  von  Fama-na  befindet  sich  in  dem  Reiche
Tötomi,  Kreis  Fama-na.

1  lma-fasi-jori  <jo-ri.  Von  Ima-fasi  fünf  Ei.