lieber  die  ältesten  Ausgaben  der  Instructionen  Commodians.

471

BEILAGE.

Durch  die  Güte  des  Herrn  Professor  Alfred  Schöne
erfuhr  ich,  dass  an  der  Nationalbibliothek  zu  Paris  ausser
einem  Doppelexemplar,  welches  die  erste  und  zweite  Ausgabe
des  Rigaltius  umfasst  (Inventaire  c  1641  C  598),  ein  durchschossenes ­
  Exemplar  der  editio  prineeps  (Invent.  c  1640  C  597
Reserve)  vorhanden  sei,  in  welchem  sich  die  Ausarbeitung  der
zweiten  Ausgabe  von  der  Hand  des  Rigaltius  finde  und  an
dessen  Schluss  das  Concept  eines  französischen  Briefes  des
Rigaltius  an  Sirmond  eingeklebt  sei.  Ein  späterer  Herausgeber
wird  wohl  diese  handschriftlichen  Noten  näher  prüfen  und
untersuchen  müssen,  ob  sie  in  der  zweiten  Ausgabe  völlig  zur
Verwerthung  gekommen  sind.  Vielleicht  ist  daraus  auch  irgend
ein  Aufschluss  über  das  noch  etwas  unklare  Verhältniss  Sirmonds
zur  editio  prineeps  zu  gewinnen.  Heber  den  letzteren  Punkt
hoffte  ich  aus  dem  angehefteten  Briefe  des  Rigaltius  Einiges
ersehen  zu  können,  und  Herr  Professor  Vollmöller  hatte
bei  seinem  kürzlichen  Aufenthalt  in  Paris  die  Güte,  mir  denselben ­
  genau  zu  copiren.  Fand  ich  darin  auch  nicht  ganz  das,
was  ich  suchte,  so  scheint  mir  derselbe  doch  eine  Veröffentlichung ­
  zu  verdienen.  Er  lautet:
Au  R.  P.  Sirmond
M.  j’ai  bien  a  vos(sicl)  rendre  graces  de  la  faveur  qu’il
vous  plaist  me  faire  non  seulement  de  la  part  de  vre  Antitristan ­
  .  .  .,  mais  encore  de  vre  observation  concernant
le  temps  de  nostre  pauvre  Commodianus.  Permettez  que  je
parle  ainsi  .  bien  qu’il  soit  tout  a  vous  .  puisq  je  ne  l’ai  possede
que  soubs  vre  main  &  en  vre  nom.  Ce  que  je  puis  y  avoir
faict,  estant  faict  sur  la  chose  qui  vous  appartient,  est  vostre  .