460

D  o  m  b  a  r  t.

Ed.  princeps.

Ed.  altera.

II,  23,  16  agis  (B)
24,  3  descredis
26,  8  feretis

ages  (A)
discredis
feritis  (AB;  im  Lemma  des
Commentars  noch  feretis)
28,  10  nach  perdita  ein  Stern,  der  in  der  ed.  II  wegfällt.
per  nummurn

30,  3  per  numu/rn  (per  primum ­
  A;  primum  B)
8  numos  (AB)
32,  3  non  (u  AB)
8  diducis  (AB)
34,  1  congruet  (AB)
2  suvrpta  (Apogr.  (?)
A 1  B 1 ;  sabata  \sabbata
  B]  darübergeschrieben ­
  in  Apogr.
AB)
4  quoniam
5  Immodico  sumpto  (In
modico  sumpto  AB)
35,12  seu  (AB)
15  facienda
36,  2  interim
4  sum
ni
5  corde

nummos
nec
deducis
congruit  (im  Comment.  noch
congruet)
sub  acta  (E.  V.  3)

fonte  quo  (forte  quo  Apogr.:
forte  quö  AB;  vgl.  E.  V.  3)
In  modico  sumptu
ceu
fienda  (AB?)
interior  (AB)
dum  (AB?)
non  (AB?)
corda  (AB?)

Wir  sehen  aus  dieser  Gegenüberstellung,  wie  sehr  sich  die
editio  princeps  von  der  editio  altera  durch  ihre  grössere  Annäherung ­
  an  die  handschriftliche  [Jeberlieferung  unterscheidet.
Nur  in  den  letzten  beiden  Acrostichen  findet  sich,  wie  es
scheint,  mehr  Verwandtschaft  der  Handschriften  mit  der
zweiten  Ausgabe.  Die  Art  und  Weise  der  letzteren  wollen
wir  nun  darlegen.
Ihr  Titel  ist:  Commodiani  Instructiones  adversus  Gentium
Deos.  Pro  christiana  disciplina.  Tempore  Silvestri  P.  R.  sub
Constantino  Caes.  compositae.  Nunc  primum  typis  inandatae.