Hl

418  -T.  Müller.
radicis  decoctae  einfacher  und  natürlicher,  wie  z.  B.  §.  18  aquo
decocti  eins;  §.  53;  22,  153.  Vgl.  jedoch  22,  150  eiusdem  foliis
sarmentisque  decoctis  aqua  quam  maxume  calida  morbos  pedum
lenit.  28,  230  fimi,  quoque  aridi  sed  pabulo  viridi  pasto  bove
fumum  harundine  haustum  prodesse  tradunt.  28,  49  cardinibus
ostiarum  aceto  adfusis  lutum  fronti  inlitum  capitis  dolorem  sedare.
29,  99  aut  ins  coctis  carnibus.
20,  74.
Cichorium  refrigerat.  in  cibo  sumptum.  et  inlitum  collectiones,
sucus  decocti  ventrem  solvit.
So  alle  Ausgaben,  während  alle  Codices  inde  cibum  bieten.
Dass  man  daraus  nicht  in  engerem  Anschluss  inde  cibo  machte,
geschah  gewiss  nicht,  weil  die  Wendung  der  Praeposition  nicht
entbehren  könnte.  Denn  cibo  sumptum  ist  zwar  seltener  als  in  cibo
sumptum,  aber  doch  auch  gebräuchlich. 1  Man  verschmähte  inde
wohl  deshalb,  weil  man  den  rein  causalen  Gebrauch  von  inde
für  zweifelhaft  hielt.  Und  selten  ist  er  gewiss,  -  aber  -wenigstens
an  zwei  Stellen  nicht  fraglich:  Quint.  11,  1,  17  at  qui  se  supra
modum  extollit,  premere  ac  despicere  creditur  nec  tarn  se  maiorem
quam  minores  ceteros  facere.  inde  invident  liumiliores,  rident  superiores,
  improbant  boni.  Tac.  Hist.  4,  23  quippe  illis  hibernis
obsideri  premique  Qermanias  Augustus  crediderat,  neque  unquam
id  malorum,  ut  obpugnatum  ultro  legiones  nostras  venirent;  inde
nön  loco  neque  munimentis  labor  additus:  vis  et  arma  satis  placebant.
  Bedenken  mag  es  aber  immerhin  erregen,  dass  bei
Plinius  selber  kein  Beispiel  nachgewiesen  scheint. 3  Um  so
1  30,  55  dysinterids  stelio  trausmarimis  (medetur)  decoctus  a.eque  et  cibo
sumptus.  20,  28  vomituris  summo  cibo  esse  eos  utilissimum  est.  24,  93  feminarum
  abundantiam  sistit  cibo.  26,  157.  Dagegen  in  23,  165;  24,  119;  28,  90;
29,  111;  113;  115;  18,  60;  26,  110.
-  Vgl.  Draeger  Hist.  Synt.  2  S.  182,  3.  Hancl  Tursell.  3  p.  364,  13.  Die
Beispiele,  welehe  Holtze,  Syntaxis  Lucret.  p.  6  beibringt,  sind  nicht  zutreffend. ­

3  Selbst  Stellen  wie  25,  21  non  enirn  inde  appellatam  (sc.  Britannicam),
quoniam  ihi  plurima  nasceretur,  certurn  est  etiamtum  Britannia  libera  können
dafür  nicht  angeführt,  werden.  Auch  nicht  25,  15,  wo  inde  sich  auf  die
in  §.  14  angeführten  Beispiele  bezieht,  nicht  aber  auf  die  unmittelbar
vorhergehende  Erwägung,  inde  also  =  ,auf  Grund  solcher  Beispiele,  von
solchen  Beispielen  aus“.