320

Pfiztiiaier.

machte  mehrere  tausend  Schiffe  au  der  Mündung  des  Stromes
versinken.
Im  neunten  Monate  des  dreizehnten  Jahres  desselben
Zeitraumes  (754  n.  Chr.)'  traten  in  der  östlichen  Landschaft
der  Tsch’en  und  Lö  aus  und  zerstörten  neunzehn  Strassen
von  Städten.
Im  neunten  Monate  des  ersten  Jahres  des  Zeitraumes
Kuang-te  (753  n.  Chr.)  fiel  starker  Kegen.  Das  Wasser  war
auf  ebenem  Boden  mehrere  Schuhe  tief.  Um  die  Zeit  plünderten ­
  die  Menschen  von  Thu-fan  den  Kreis  der  Mutterstadt.
Des  Wassers  wegen  wurden  sie  kampfunfähig  und  zogen  ab.
Im  fünften  Monate  des  zweiten  Jahres  desselben  Zeitraumes ­
  (764  n.  Chr.)  fiel  in  der  östlichen  Hauptstadt  starker
Regen.  Das  Wasser  des  Lö  trat  aus  und  schwemmte  über
zwanzig  Strassen  fort.  In  allen  Landstrichen  von  Ho-nan  war
Wassersnoth.
Im  siebenten  Monate  des  ersten  Jahres  des  Zeitraumes
Ta-li  (766  n.  Chr.)  trat  der  Flu^s  Lö  aus.
Im  Herbste  des  zweiten  Jahres  desselben  Zeitraumes
(767  n.  Chr.)  war  in  fünf  und  fünfzig  Landstrichen  von  Hunan ­
  und  Ho-tung,  Ho-nan,  Hoai-nan,  Tsche-kiang,  Fö-kien
und  anderen  Wegen  Wassersnoth.
Im  zweiten  Monate  des  siebenten  Jahres  desselben  Zeitraumes ­
  (772  n.  Chr.)  trat  in  Kiang-tscheu  der  Strom  aus.
Im  siebenten  Monate  des  zehnten  Jahres  desselben  Zeitraumes ­
  (775  n.  Chr.)  trat  in  ft  Idang-tscheu  das  Meer  aus.
Im  siebenten  Monate  des  eilften  Jahres  desselben  Zeitraumes ­
  (776  n.  Chr.),  Tag  Meu-tse  (25),  war  in  der  Nacht
herabschiessender  Regen.  In  der  Mutterstadt,  auf  ebenem
Boden,  war  das  Wasser  einen  Schuh  tief.  In  den  Kanälen
überströmte  es  und  zerstörte  über  tausend  von  Menschen  des
Volkes  bewohnte  Häuser.
Im  Herbste  des  zwölften  Jahres  desselben  Zeitraumes
(777  n.  Chr.)  fiel  in  dem  Kreise  der  Mutterstadt  und  in
den  drei  Landstrichen  Sung,  Hao  und  Hoä  starker  Regen.
Das  Wasser  vertilgte  die  Saaten  und  hauste  am  ärgsten  in
Ho-nan.  Es  war  auf  ebenem  Boden  fünf  Schuh  tief.  Der  Fluss
trat  aus.