222

Pfizmaier.
7  7  7  d  ^  t  ^  H  t  )b  K
"  7
)b  Ä  h  t  t  ^  h  ^  Ä  h
>  7
777  ^7*7*7^¥
h
£  ^^7  7  7^7  7;  -?
T  2/  7*  R  ^  7"  7  -f  A  A
Nusu-bito-no  ko-to  iwarvru-ga  kanasi-ja  kaka-sama  fito-ga
iü-tara  i-i-wake-site  o-maje-no  ko-zia-to  iüte  kudasare  go-kenbutsu-sama
  idzure-vio-sama  ojci-korosi-mo  fito-tagaje-de  atta-to
re6-ken-site  go-e-kb  tanomi-age-masuru-to.
,Ich  werde  der  Sohn  eines  Räubers  genannt,  es  ist  wohl
traurig.  Mutter,  wenn  Andere  es  gesagt  haben,  erkläret  es
und  saget,  dass  ich  euer  Sohn  bin.  Zuschauer  und  ihr  Alle,
ich  erwäge,  dass  der  Aelternmord  durch  Verwechslung  mit
einem  Anderen  geschah  und  bitte  um  eure  Gebete.'
Ken-butsu  ,ein  Zuschauer'.
m  m  Rib-ken  ,erwägen'.
0  (Hj  E-ko  ,das  Hersagen  der  Gebete'.

^  #  7  7  I  7  '  7  7  7
^  ^  i  fl  ^  h  A  t  3  y
73.777 : & : &7d7
A  -  IT  y  5E.  -  T  >J  XX-&
  Ä  y  7  £  A  A  *  7  7"
Ws/fo  naki-dasu  kokoro-ne-wo  omoi-jari-tsutsu  fito-bito-mo
aicare-to  tomo-ni  fatesi-naku  go-e-mon  fi-tan-no  namida-nagara

kun-ziü-ni  mukui  ko-e  fagemasi.