168

P  fizm  ai  er.

m  #  m  3E  A-siü-ra-wo  ,der  König  der  Hölle
A-siü-ra*.
Mei-mei  ,jeder  einzeln*,
ft  *  Den-küo  ,der  Glanz  des  Blitzes*.
Seki-hua  ,das  Feuer  der  Steine*.
A  A  Nin-bu  ,dienstthuende  Männer*.
?  ~  V  9  3*  Ü  2;  b'A
y  ^  )i/  t  i)  t  d  ;  >
n  ä/  iw  f  ?  y  ^  ^
i-  ^  ^  y  i  X  T  ^  1T
ij  -7  y  n  —  y"  i/  ti  A
7j>“  y  i/  3/  )t  ■>  p
t  f  )ly  7  y  1-  X  2>
y-t  (  t  i/  y  ^  7  ^
U  ^  h  #  T  4*  ?  V
t  ^  ^  -  »J  y  y  ^
U  Y  y  ^  y  ^  t!  ~
i?  ~  r  )is  y  y  y
~  y  if-  ^  ?  t  y  y
Ja-io-zi-ga  fagesi-ki  ge-dzi-ni  te-tare-no  kumi-ko  kakaru-wo
makkb  usiro-ge-sa  asi-ba  subette  massaka-sama-to  zu-den-db  gi-ri
kuruma  gi-ri  te-nami-ni  osorete  nige-asi-wo  nagi-farawarete  sakasima-ni
  sagaru-wa  fudzi-no  tsuru-dzuru  dotto-site  nige.ru  kosippone
se-bone  kaze-ni  ko-no  fa-to  tsiri-use-tari.
Nach  der  strengen  Weisung  Ja-to-zi’s  drangen  die  handfesten ­
  Theilnehmer  an.  Gerade  vor  der  Stii’n  an  der  Rückseite
glitten  sie  auf  dem  Gerüst  aus  und  stürzten  kopfüber  zu  Boden,
waren  in  der  Lage  eines  Wagens.  Bei  diesem  Kunstgriffe
fürchteten  sie  sich  und  wurden  ihre  entweichenden  Füsse  weggemäht. ­
  Indem  sie  verkehrt  herabstiegen,  waren  sie  Ranken