TJeber  die  grossen  Seuchen  des  Orients  nach  arabischen  Quellen.

155

Ä.jLfX^y.  cy.Au  Xa.au  £  |*.J  ^aa.«  \^' £ -
tU-gJI  oiLo  xjL+xj^I^  Cjiü  Xäau
sJUxi  I^tVffL&J  jv-^  (jaIaJI  J,l  cX/uol^  Ju±<

|VJ  051!  X*jjl  Xa.av.JI  sjjc  (j  JaSj-JL*  cyboj
o.as5  Sja2~uJ|  ^|  (S~>ßyj
i_äJI  xjUxj^I  'J.k  j&\  ly>^j  u^ 1  ^U*^!  x*4l  4°
£i'j  (V->  j»L*J!^  j~*o.+j  ^aäj^I^  cA*" 3  **av  £*5  l'“'
Xjl+AJ^I^  ^A.Avufcik}  (j**+.ä-  Xaajj  J.AA4.J  £Jj  |VJ  £uvji  Xaav
^-AÄav.  £uvi'  Sa  au  L.V  J  |VJ  ^-üül  8^a*v£  LgJ  |»Ii5j
O^H  Xj^Xj  \£y**  |*.£AA!  (^JuAJ  jV^" 5  'wfljf  XjI+av.*~»  Lguüß!
(jl^jJLs  joU*J;lj  ^.AJIAao  •  ^jUj  Xaav  |»j  XjL*-w.+£A  •
|*J  ^V+aJ  f  •  ^l4lj  Xj  l  AAV-A-^  •  ^'AaA  .*-£*»  ^.AÄÄj  Xaav  ! - V-XjI+ÄaVJ
  ^J^AJ^Lsj  Ci>^Lj  XÄAU  £  |VJ  01  iXi-O  ^A*.AAV^  (_(*>*£&•  XÄAU

£aaj  Xa.au  (j  j»l*J!  jj^cüaJl  ^  jvJ  l(X=»  IaaIoä
Ü^.aÄ  (^JaIc  Ä-sÜ  SuAiilj  tX$*J  |Jj  Xjl+XAAV^
^4.^*  Laäj!  ojLjl^A^-l  ^  Xi^.Aü~J!  xjCo
luj  cyLo  Xlä:  ^j|  ^.jI  JLs  XaLöo  ^l^jJ!  ^--'1  kaj
ä'vpUJ!  £  Cyj.+Jt  ^Jo.  yi£\  .1  |Jl*JI  >-äA2.j  v_Oj.£äJI  X^>  Jv-C
I^AÄuvj  Xaav  £ij  |V-3  LfiJ!  ^J^-uaä  J.X
(^äajcJo  ^.axaau^  ^etX=.l  Xäau  |4_;  ^jj..wjoO^  S^JcLftJlj  XjL+*a/a«
^AJIaaJj  ^(Xs»!  Xa.au  j,  |«.j  S^ffLiL’b  ^Ajl+jj  2tÄAU  ^  |*.J
XjL+jl*^  Sji»£  W  XaAU  ^  JVJ  Xjl+jl+i'j  'iyJM-S-  '£j%2  XaaU  ^  |*j'