Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 95. Band, (Jahrgang 1879)

972

Pfizmaier.

^  Sse  ,Vermerker'.  Dieser  und  der  vorher  genannte
Angestellte  sind  je  zwei.
^  ^  Thsang-tÖ  ,der  Beaufsichtiger  der  Scheunen'.  Derselbe ­
  ist  ein  Einziger.  Zu  ihm  gehören  noch:
Sse  ,Vermerk  er'  zwei.
Zu  den  mittleren  Niederhaltungen  (tschung-tschin)  gehören
die  Angestellten:
LÖ-sse  ,der  die  Sachen  Verzeichnende'  Einer.
Ping-thsao-tso  ,der  Gehilfe  des  Richters  der  Waffen'  Einer.
Zu  ihm  gehören  noch:
Sse  ,  Vermerker'  vier.
Thsang-tö  ,der  Beaufsichtiger  der  Scheunen'  Einer.  Zu
ihm  gehören  noch:
Sse  ,Vermerker'  zwei.
Zu  den  unteren  Niederhaltungen  (Ma-tschin)  gehören  die
Angestellten:
Lö-sse  ,der  die  Sachen  Verzeichnende'  Einer.
Ping-thsao-tso  ,der  Gehilfe  des  Richters  der  Waffen'  Einer.
Sse  ,Vermerk  er'  zwei.
Thsang-tö  ,der  Beaufsichtiger  der  Scheunen'  Einer.  Zu
ihm  gehört  noch:
Sse  ,der  Vermerker'  Einer.
In  allen  Niederhaltungen  des  Kriegsheeres  (kiün-tschin)
befindet  sich  bei  fünfhundert  Menschen:

tf  t  Kiä-kuan  ? der  niederdrückende  Amtsführer'.  Derselbe ­
  ist  ein  Einziger.
Bei  tausend  Menschen  befindet  sich:
~^T  *§*  Tse-tsung-kuan  ,der  als  Sohn  Leitende  und
Besorgende'.  Derselbe  ist  ein  Einziger.

Bei  fünftausend  Menschen  befinden  sich  ferner:
Fu  ,Angestellte  des  Sammelhauses'  drei.
Sse  ,Vermerker'  vier.
_t  Jjfe  Schang-schü-tso  ,der  Gehilfe  der  oberen  Besatzung. ­
  Derselbe  ist  ein  Einziger.  Zu  ihm  gehören:
Sse  ,Vermerker'  zwei.
4»  $  £  Tschung-schii-sse  ,Vermerker  der  mittleren  Besatzung. ­
  Dieselben  sind  zwei.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.