Die  Sammelbäuser  der  Lehenkönige  China’s.

943

stadt  (  fjf  m  m  ^  king-tsch’ing  lim-scheu)  ein.  Als  später
Wagen  und  Gespanne  sich  nicht  in  der  Hauptstadt  befanden,
setzte  man  einen  zurückbleibenden  Wächter  (H  3*  lieu-scheu)
ein  und  machte  den  grossen  Heerführer  des  ^  Kin-ngu
zur  Rechten  zum  zugesellten  zurückbleibenden  Wächter  (feulieu-scheu).

Im  ersten  Jahre  des  Zeitraumes  Khai-yuen  (713  n.  Chr.)
veränderte  man  für  die  Sammelhäuser  des  Kreises  der  Mutterstadt ­
  und  von  Ho-Dan  den  Namen  tschang-sse  ,ältester  Vermerken ­
  wieder  zu  yün  ,Richtiger'.  Derselbe  beurtheilte
durchgängig  die  Bestrebungen  des  Sammelhauses.  Wenn  die
Stelle  des  Landpflegers  (mo)  leer  war,  führte  er  dessen  Geschäfte.
Im  eilften  Jahre  des  Zeitraumes  Khai-yuen  (723  n.  Chr.)
setzte  man  in  dem  Sammelhause  von  Thai-yuen  ebenfalls  einen
Richtigen  (yün)  und  einen  kleinen  Richtigen  (schao-yün)  ein.
Man  machte  den  Richtigen  (yün)  zum  verbleibenden  Wächter
(lieu-scheu).  Den  kleinen  Richtigen  (schao-yün)  machte  man
zum  zugetheilten  zurückbleibenden  Wächter  (feit-lieu-scheu).  Man
nannte  sie  die  zurückbleibenden  Wächter  der  drei  Hauptstädte.
In  den  drei  Hauptstädten  (san-tu)  gehören  zu  dem  Sammelhause ­
  des  grossen  allgemeinen  Beaufsichtigers  (ta-tu-to)  die
Angestellten:
JäL  |g]|(  Tien-yÖ  ,den  Gefängnissen  Vorgesetzte'  achtzehn.
Plj  Ip.  Wen-sse  ,nach  den  Sachen  Fragende'  zwölf.
Ö  Ä  Pe-tsch’i  ,die  meldenden  Geraden'  vier  und  zwanzig.
Unter  diesen  Angestellten  verschliesst  und  bewacht  der
den  Gefängnissen  Vorgesetzte  (tien-yö)  die  Gefangenen.  Der
nach  den  Sachen  Fragende  (wen-sse)  vollzieht  die  kleinen  Strafen.
Im  mittleren  Sammelhause  (tschung-fu)  gehören  zu  den
oberen  Landstrichen  (schang-tscheu)  die  Angestellten:
Tien-yö  ,den  Gefängnissen  Vorgesetzte'  vierzehn.
Wen-sse  ,nach  den  Sachen  Fragende'  acht.
Pe-tsclii  ,die  meldenden  Geraden'  zwanzig.
In  dein,  unteren  Sammelhause  (hia-fu)  gehören  zu  den
mittleren  Landstrichen  (tschung-tscheu)  die  Angestellten:
Tien-yö  ,den  Gefängnissen  Vorgesetzte'  zwölf.
Wen-sse  ,nach  den  Sachen  Fragende'  sechs.
Pe-tsclii  ,die  meldenden  Geraden'  sechzehn.