936

Pfizm  ai  e  r.

IE  Tseu-ki  ,der  an  dem  Hofe  Meldende  und  Verzeichnende'. ­
  Derselbe  ist  ein  Einziger.  Zugleich  mit  diesem
ist  dabei:
§1  ^  Kuan-tsch’ä-sse  ,der  beobachtende  und  untersuchende ­
  Abgesandte'.  Ferner  sind  dabei:
Puan-kuan  ,der  beurtheilende  Amtsführer'.
Tscli’i-sse  ,der  bemessende  Abgesandte'.
Tui-kuan  ,der  darbietende  Amtsführer'.
m  w  Siün-kuan  ,der  umherziehende  Amtsführer'.
ffif  Ya-tui  ,der  Darbietende  des  hohen  Wohnsitzes'.
Diese  Würdenträger  sind  je  Einer.  Ferner  ist  dabei:
£  #  ffi  Ngan-fu-sse  ,der  beruhigende  Abgesandte'.
Bei  demselben  sind  dann:
Feu-sse  ,der  zugetheilte  Abgesandte'.
Puan-kuan  ,der  beurtheilende  Amtsführer'.  Diese  Würdenträger ­
  sind  je  Einer.
Hinzugegeben  werden  noch:
jjjr  Tsch’i-tu  ,der  bemessende  Abgesandte'.
*§§•■  (5  Ying-thien  ,der  die  Felder  bauende  Abgesandte'.
Tschao-thao  ,der  herbeirufende  und  Strafe  vex - -
hängende  Abgesandte'.
*  m  m  King-liö-sse  ,der  vorbeigehende  und  durchstreifende ­
  Abgesandte'.
Zu  diesen  Würdenträgern  gehören  dann:
Feu-sse  ,der  zugetheilte  Abgesandte'.
Puan-kuan  ,der  beui-theilende  Amtsführer'.  Diese  zwei
Angestellten  sind  je  Einer.
Zu  dem  bemessenden  Abgesandten  (tsch’i-tu-sse)  gehören
wieder:

Khien-yün  puan-kuan

,der  beurtheilende  Amtsführer ­

  des  Vei-sendens'.
Siün-kuan  ,der  umherziehende  Amtsführer'.  Dieselben
sind  je  Einer.
Der  bemessende  Abgesandte  des  Abschnittsrohres  (tsietu-sse)
  befasst  sich  mit  der  Leitung  der  Schaaren  des  Kriegsheeres ­
  und  ausschliesslichem  Hinrichten  und  Tödten.  Er  übergibt ­
  anfänglich  die  Geräthe,  fasst  die  Waffen  zusammen,  erscheint