932

Pfi  zm  aier.

m  w  Puan-kuan  /ler  beurtheilende  Amtsführer'.
Diese  Würdenträger  befassen  sich  mit  den  Verzeichnungen
der  Bücher  und  der  Theilnahme  an  den  Berathungen  des  wandernden ­
  Kriegsheeres.

tt  t  &  -n  m  Thsien-lciün  ping-ma  sse  ,der  Abgesandte ­
  für  die  Waffen  und  Pferde  des  vorderen  Kriegsheeres'.
4»  M  &  -Ü  Tschung-kiün  ping-ma  sse  ,der  Abgesandte ­
  für  die  Waffen  und  Pferde  des  mittleren  Kriegsheeres'.
i  1  ^  -I  i  Heu-kiün  ping-ma  sse  ,der  Abgesandte
für  die  Waffen  und  Pferde  des  rückwärtigen  Kriegsheeres'.
4»  ¥  E  fl  Tschung-kiün  tu-yü-heu  ,der  allgemeine ­
  Bemessende  und  Erspähende  des  mittleren  Kriegsheeres'.
7C  Wü  Yuen-sb  ,der  ursprüngliche  Vorderste'.
Tu-thung  ,der  allgemeine  Leitende'.
m  w®  Tschao-thao  sse  ,der  herbeirufende  und  Strafe
verhängende  Abgesandte'.
Diese  Würdenträger  befassen  sich  mit  Eroberungszügen
und  Angriffen.  Wenn  die  Kriegsmacht  aufgelöst  wird,  so
werden  sie  an  Zahl  verringert.  Der  allgemeine  Leitende  (tuthung)
  leitet  die  Waffen  und  Pferde  sämmtlicher  Wege.  Ihm
werden  keine  Fahnen  und  Abschnittsröhre  verliehen.
Als  Kaiser  Kao-tsu  zu  den  Waffen  griff,  wurden  eingesetzt:
Tso-yeu  tjp  ling-Jdün  ,der  das  Kriegsheer  Leitende'
zur  Linken  und  Rechten.
*

Ta-tu-tö  ,der  grosse  allgemeine  Beaufsichtiger'.
Diese  Angestellten  leiteten  je  die  drei  Kriegsheere.
Als  man  die  Mutterstadt  beruhigt  hatte,  wurden  eingesetzt:
Tso-yeu  ^||j  yuen-so  ,der  ursprüngliche  Vorderste'  zur
Linken  und  Rechten.

*  M  M  ff  ¥  4c  m  Thai-yuen-tao  hang-kiün  yuen-sb
,der  ursprüngliche  Vorderste  des  auf  den  Wegen  von  Thaiyuen
  wandelnden  Kriegsheeres'.
ߧ  14  TG  ill)  Si-tliao  yuen-sb  ,der  im  Westen  Strafe
verhängende  ursprüngliche  Vorderste'.
Diese  Würdenträger  wurden  von  den  verwandten  Königen
geleitet.
Gegen  das  Ende  des  Zeitraumes  Thien-pao  (755  n.  Chr.)
wurden  eingesetzt: