928

Pfizmaier.

Thsang-thsao,  der  Richter  der  Scheunen'.
Ping-thsao  ,der  Richter  der  Waffen'.
Khai-thsao  thsan-kiün-sse  ,der  Richter  der  Panzer  und  an

den  Sachen  des  Kriegsheeres  Theilnehmende'.  Die  obigen  Angestellten ­
  sind  je  Einer.

Thung-Mün  ,das  Kriegsheer  Leitende'  je  fünf.

m  m  Pie-tsiang  ,der  besonders  Anführende'  je  Einer.
In  zwei  Sammelhäusern  der  das  Kriegsheer  Beschützenden
(hu-Jciün-fu)  zur  Linken  und  in  zweien  zur  Rechten,  dann  in
drei  Sammelhäusern  der  das  Kriegsheer  Beschützenden  (huläün-fu)
  zur  Linken  und  in  dreien  zur  Rechten  wurde  die  Zahl
der  das  Kriegsheer  Leitenden  (thung-kiün)  vermindert.  Dieselben
waren  jetzt  drei.
Die  besonders  Anführenden  (pie-tsiang)  waren  jetzt  sechs.
In  dem  Sammelhause  des  nahestehenden  Kriegsheeres
(B  ihsin-kiün-fu)  zur  Linken  und  Rechten  waren
angestellt:
Tliung-kiün  ,der  das  Kriegsheer  Leitende'  je  Einer.
Tscliang-sse  ,der  älteste  Vermerker'  je  Einer.
Lö-sse  thsan-kiün-sse  ,der  die  Sachen  Verzeichnende  und
an  den  Sachen  des  Kriegsheeres  Theilnehmende'.
Ping-thsao  ,der  Richter  der  Waffen'.
Khai-thsao  thsan-kiün-sse  ,der  Richter  der  Panzer  und  an
den  Sachen  des  Kriegsheeres  Theilnehmende'.
±  Tso-pie-tsiang  ,der  besonders  Anführende  zur
Linken'.
#  m  m  Yeu-pie-tsiang  ,der  besonders  Anführende  zur
Rechten.  Die  obigen  Angestellten  waren  je  Einer.
Die  Verrichtungen  und  die  Zahl  der  Angestellten  des
Sammelhauses  innerhalb  der  Zelte  (tsch’ang-nei-fu)  sind  dieselben ­
  wie  diejenigen  des  Sammelhauses  der  das  Kriegsheer
Beschützenden  (hu-kiim-fu).
Ferner  gab  es  die  Angestellten:
JÜ|[  jj  Khu-tsch’i  ,Gerade  der  Rüstkammer'.  Dieselben
waren  dem  Sammelhause  der  Sachen  der  Verwandten  (thsinsse-fu)
  zugesellt.
Iflil  PJI  iS  (Khiü-tschi-tsclii)  ,im  Nachjagen  innehaltende
Gerade'.  Dieselben  waren  dem  Sammelhause  innerhalb  der