Abhandlungen  aus  dem  Gebiete  der  slavischen  Geschichte.  III.

903

(London,  Record  office.  Gleichzeitige  Abschrift.)  Copie
d’une  lettre  envoie  a  monseigneur  de  Baviere  faite  de  tyois
en  fransoiz  depar  le  Marquis  de  Misse.
Nostre  amiable  serwice  precedent  Hault  prince  chier
Cousin  nous  vous  fusons  savoir  pour  nouvellez  qui  cest  vanredy
  passe  sont  oncourrues  cest  assavoir  que  monseigneur  le
roy  dez  romains  envoya  les  hungrez  ver  lez  heritez  lez  praga
enpiez  les  chartreurs  et  les  (des?)  dits  heritez  en  occirent  plus  de
cent,  et  prirent  CLVI.  fernes  qui  avoient  rog'niez  leur  cheveux
come  homes  et  avoient  ceinstez  espees  et  pierres  en  leur  mains
et  hoseaidz  chassiez  entre  icelles  partie  furent  aize  (?) 1
Apres  le  sainbedy  ensuyvant  notre  dit  signeur  le  roy  envoia
  de  cez  gens  ver  les  diz  heritez  et  illuec  furent  occis  plus
de  cinquante  ausy  lez  dis  herites  ont  enfosciez  vnne  montaigne
les  präge  et  font  dez  bollewerg  et  y  sont  logiez,  a  quoy  monseigneur ­
  le  roy  laissa  asaillir  les  gens  dautres  princez  et  lez
nostrez  et  passerent  nous  gens  dens  de  lour  fosseiz  et  entreprirent
  de  gaignier  le  tier  fossei  donkez  ysserent  tant  dez
heritez  hors  de  la  eite  de  präge  qui  adoient  ceulz  de  la  montaigne, ­
  quil  covint  retraire  nous  gens  et  furent  fort  blissiez  et
perderent  belcop  de  lor  chevaulz.  Et  le  duc  Loys  de  Brige  ait
gaigniet  unne  tours  en  la  m  .  .  .  e  2  eite  de  Präge  et  en  icelle
priz  plus  de  Cent  heritez  auctres  certaines  novelles  ne  sont
avenues  et  si  aucune  autrez  sorvenoient  nous  le  vous  escriprons
tout  le  plesir  que  nous  vous  porrons  faire  tous  dis  le  ferons
de  boin  euer.  Escript  a  chaves  devant  präge  le  diemenge  apres
saint  arnoul.
Ich  wende  mich,  ehe  ich  das  Muster,  wie  eine  Schlacht
nicht  beschrieben  werden  darf,  näher  untersuche,  und  vorderhand ­
  nur  bemerkend,  dass  Franticek  Palacky  die  Erschlagenen
gegen  den  Text  und  auf  eigene  Faust  von  dreihundert  über
fünfhundert  erhöhte  und  diesen  dann  noch,  wieder  auf  dem  Wege
der  Inspiration,  eine  grosse  Anzahl  nachschickte,  der  gemeinsamen ­
  Quelle,  dem  ehrlichen  Utraquisten  Laurentius  zu.
Das  kurze  Gefecht,  denn  von  einer  Schlacht  kann  ja  doch
keine  Rede  sein,  hatte  mehrere  Momente.

1  arze,  verbrannt?
2  Mineure?