718
Hz ach.
Eudemos (Antioehos) Theriaka.
Ein einziger homerischer Fall:
p i ? «: Mvjou äx'o p (?ijc öXy.vjv oi'3payp.cv opu^a; 3 II (Bussemaker p. 93)
Hom. Hymn. toü xal ax'o plCrjq V 12 II
Anonymus xspi ßoxetvwv.
Homerisch:
X i a p o c: lv o’ üoaxt Xiapto xporaXu^opivT) xaXdjAcaoi 50 II
Ilom. v(?’ üSau Xiapw A 830. 846 II
Quintus Smyrnaeus.
a) Nach homerischen Mustern.
Xaxdpvj: tutö'ov üxb Xaxdprjv, oiä 3’ -ijXacsv sq picov ^xap (aiy v p.y)v)
XI 34 II
Vulg. üxai, Pauw und Koechly üxep, aber auch
wenn die Lanze ein wenig unter den Weichen
eindrang, konnte sie doch die Mitte der Leber durchbohren
je nach der Richtung des Stosses. Die Längung
haben wir bei Homer in tö oi üxo Xaxapvjv tstocto
ts onßapov xe X 307 II
tjüjy) üxo Xaxdprjv xayaoic üxb /siXeciv oicxpoc XI 209 II
Hergestellt von Koechly statt der früheren Vulgata
üxat.
Xtyü;: supou üxo Xt-fso? y.a'i axstpeo? -qsXtoco VII 230 II
Die ehedem beliebte Schreibung üxat (vgl. auch
Spitzner, de vers. her. 53) ist von Koechly auf
Grund von V richtig in üxo hergestellt worden.
Hom. (I); 3’ 59’ üxb Xiysuv dvepuov cxspywoiv oceXXai
N 334 II
xvoiai te XtyEiov avsp.wv äp.sYapxov äevxwv III 640 II
Hom. äXocTov oe y. 201 II. Pauw hatte an
der Längung Anstoss genommen und die verkehrte
Conjectur y.ac xvotal '/.r'ibn ävsp.uv gemacht,
ktyopö?: aüXoi ts XiYupoItnv dpYjpdjjtsvoi y.aXdp.oioiv VI 171 II
Hom. xvoivj üxo Xcfopyj N 590 II
Xtapö?: ouv jaeXiti Xiapw • p,vjxY]p Se d. ap.mtfopqa. III 736 II
Hom. vß;’ üoaxi Xtapw A 830 II, vgl. auch übax! ts
Xiapw (i) 45 II