606

Horawitz.

istos  Euangelicos.  Gaudeo  tarnen  me  ab  illo  liberatum  esse.
Bene  uale  cum  amicis  communibus  et  saluta  Bonifacium.  1
Friburgi  18.  Cal.  Januarias  1530.
Responde  quam  primum  licebit.
Erasmus  uere  tuus.
M.  Hieronymo  Frob(enio)  Basileae.
Von  anderer  Hand:
Luther  18.  Cal.  Janu.  Anno  1530.
Fol.  2  a.  leer.
Aus  dem  Cod.  lat.  Monac.  10358  =  Collectio  Camerariana  VIII  Fol.  1.

Freiburg  im  Breisgau.  X.  1533.
Erasmus  an  Karl  [von  Utenhoven]. 2
S.  At  nos  hic  tot  molestiis  obruimur,  ut  uix  ipsa  hilaritas
  possit  exhilarare,  quo  magis  admiror,  si  meae  litterae
tantum  hilaritatis  attulerunt  animo  tuo.  Gaudeo  tarnen,  mi
Carole,  si  modo  tu  uera  scribis.  Quod  si  quando  rarius  ad
te  sci'ibo,  quam  tu  uelles,  noli  putare  uel  pilum  meae  in  te
beneuolentiae  decessisse.  Habes  inter  TraXaiovsou?  satis  prolixam
ad  te  epistolam.
Scripsi  pridem  per  huius  ciuitatis  publicum  nuncium.  Ait
se  litteras  reddidisse  Scbeto.  An  ad  te  peruenerint  nescio.
Scripsi  simul  ad  quaestorem  Flandriae,  cuius  filius  nomine  Florentius ­
  agit  Patauii.
1  Ueber  Alardus  aus  Amsterdam  spricht  sieb  Erasmus  (Clerieus  III.  1024.  E.)
wenig  günstig  aus;  ein  Brief  des  Alardus  an  Erasmus  findet  sich  daselbst
S.  1560  f.,  des  Emmeus  geschieht  eb.  1291  D.  Erwähnung.  Von  Pantalabus
  schreibt  Erasmus  (1169):  Misi  totam  epistolam  meam  ad  Regem
Franciscum  unde  Pantalabus  sumsit  ansam  calumniandi,  quod  me  auctore
Rex  defecisset  a  pactis.  Der  Colinäus,  der  erwähnt  wird,  ist  der  bekannte
Pariser  Typograph  (1.  c.  1014),  Konrad  Goclenius  (1455—-1539)  war  Professor ­
  der  lateinischen  Sprache  an  dem  Collegium  trilingue  zu  Löwen;
Erasmus  nennt  ihn  (569)  eine  Zierde  des  Collegium  Buslidianum.  Cf.
Neue,  Le  College  des  trois  langues  (143—149).  Ueber  den  Gräcisten
Simon  Grynäus  (1493—1541)  cf.  Bursian  in  der  Allg.  deutsch.  Biographie.
Quirinus  (Talesius)  war  des  Erasmus  Amanuensis,  den  er  u.  A.  1529
(p.  1222)  sehr  anrühmt.  (Brief  an  ihn  1065).
2  Dass  dieser  Brief,  dessen  Adresse  fehlt,  an  Karl  von  Utenhoven  gerichtet
ist,  zeigen  der  Zusammenhang  und  die  darin  vorkommenden  Namen.