518
G e b a u e r.
Sing. Instr.: ktoz malem ucinx pomoc, jako by vetsern
pomohl StitV. 339; kdyby vetsern pomohl 340.
Am mannigfaltigsten sind die böhmischen nominalen Comparativformen
bei veci belegt und deshalb eignet es sich zum
Paradigma für die folgende übersichtliche Darstellung derselben:
sg. Nom. veci
Acc. veci
Gen. —
Dat. —
Loc. —
Inst. —
pl. (du.) NA. vecse
neutr.
vecse, viece
vecse, viece
vecse
vecsu
vecsi
vecsem
vecse
fern.
vecsi 1
vecse.
Die hier gegebene Darstellung des Sachverhaltes gründet
sich hauptsächlich auf die Sprache des Pass, und Stitny’s in
Ötit. uc. und Stit. r.; sie entspricht aber im Ganzen dem
Sprachgebrauche des 13. und 14., ja noch des 15. Jahrhunderts,
wo eine sichtliche Störung der alten Regelmässigkeit beginnt.
Ausnahmen gibt es zwar schon in Denkmälern der
älteren Zeit, z. B. ostal jich (zidöv) böh a jsü hubenyeyssye
vseho lidu Stit. r. 78 h statt hnbenejse, ein Schreibfehler; prvä
dva bratry byla sta ruczieyssie a druhä dva lenyeyssie Mat. 56
statt rucejse und lenejse, entweder die eigentliche Dualform
-se = asl. -s«, oder die Endung der zusammengesetzten Declination,
oder abweichende Schreibung der weichen e-Silbe,
wie dies in Mat. sehr oft zu finden ist; dasselbe gilt von
twrdssye in: nevernyeh zidöv srdee (statt srdce) jsü twrdssye
nezli kamenie eb. 21; u. s. w. Von denjenigen Abweichungen,
die statt der verlangten oder möglichen nominalen Form die
zusammengesetzte bieten, dürften sehr viele in einer e'igenen
syntaktischen Auffassung, die von der mechanischen Deutung
der Regel verschieden ist, ihren Grund haben; gewiss ist
dies der Fall in: takz tu ot neho smrt vzesta, jez naylepsie z
tech tu biesta AlsB. 82, d. i. najlepsfe — welche die besten
unter den Gegenwärtigen waren; ac wyetssij budem neb syl-1
-ra- statt -cs-, z. B. fern, vecsi statt vecsi für asl. \esthsi, ist sichergestellt
durch solche Handschriften, die c und c unterscheiden.