Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 95. Band, (Jahrgang 1879)

508

Gebauer.

upaliti  Modi.  72 a ;  radyegy  se  chcju  s  ceslui  sedlku  smieti
DalC.  41;  vsak  jest  muz  sylnyegy  nez  zena  Stit.  uö.  37 a ,  d.  i.
silneji;  bude  f  kazdy  snazniegi  NRada  76,  d.  i.  snaznajl;  tu
väm  spomocznyegy  budu  nez  zde  ziv  jsa  Pass.  417,  d.  i.  spomocneji;
  ijeden  tak  svaty,  by..  swyetyegij  nemobl  byti  Stit.  f.  59 b ,
d.  i.  svüteji  von  svat;  ijeden  tak  svrchovany,  by  swrchowanyegij
nemohl  byti  Stit.  f.  59 b ,  d.  i.  svrchovaneji;  hnev  toho  südneho
dne  tiem  kazdemu  bude  tyezij,  cim  nenie  (statt  nynie)  kto
mene  strachuje  se  jeho  Stit.  f.  124 a ,  d.  i.  tezi\  kakäs  jest  zäniutek
nevinneinu  cloveku  tyezy  trpeti  Alb.  3 1 ';  (stav  vdovsky)  tezi
bude  sdrzeti  StitV.  22;  moj  najmensi  slulia  vczenyegi  jest
Kat.  46,  d.  i.  ucenSjt;  uwiechzssi  svaty  Jakub  .  .  z  jinyck  jest
wieczi  mnohem  ApD.  106,  d.  i.  vecsi  —  der  grössere,  und  veci
oder  viecl  —  grösser;  svaty  Jan  ve  mnohem  jest  wyeczij  svateho
  Stepana  Stit.  f.  27“,  d.  i.  veci  oder  vieci,  nicht  -ci;  cim
kto  wijeczij  bude  9 b ;  wyeczij  plod  jejie  nez  ona  (Maria)  250 a ;
(böh)  wyeczczij  (sic)  jest  nade  vsicku  chvälu  Stit.  uc.  104 b ;  (böh)
wyeczy  f  jest  103 a ;  jeden  hfiech  jest  druheko  wyeczy  135 b ;
cim  ktery  hi'iech  jest  viece  protiv  beim  pfirozenemu,  tiem  jest
wyeczy  136 a ;  aby  wynnyegij  nebyl  Stit.  f.  221 a ,  d.  i.  vinneji;
tiem  budu  wdiecznyegy  a  wzacznyegy  Pass.  14,  d.  i.  vdecneji
a  vzdcneji;  zrzyedlnyegij  o  masopuste  sluha  bozi  nez  u  veliky
pätek  Stit.  f.  121d.  i.  zHedlneji;  u.  s.  w.
Entsprechend  dem  Neutrum  mudfejse  neben  müdfejie
wäre  ein  Masculinum  müdfejs  neben  nnidfej/  nicht  unmöglich,
ich  kann  aber  diese  Form  nicht  sicher  stellen,  da  in  dem  einzigen ­
  Beispiele,  welches  mir  bekannt  ist:  svaty  Petr  jako  starzieyss
  mlazsieho  na  tom  cti  Pass.  257,  starejs  auch  ein  Schreibfehler ­
  sein  kann.
Sing,  neutr.  aböhm.  mudrejse,  horSe.  Diese  Form  stimmt
zum  asl.  boli>se,  Miklosicli,  Gramm.  III 2  24.  Man  schreibt  sie
aber  -se  und  hält  sie  für  zusammengesetzt:  -seje,  asl.  madrejseje,
woraus  durch  Zusammenziehung  -sie  und  durch  weitere  Lautveränderung ­
  -se  hätte  entstehen  sollen.  Diese  Auffassung  ist
aber  unrichtig,  denn:
1.  Verlangt  es  in  den  hier  betrachteten  Fällen  die  prädicative
  Stellung  des  Comparativs,  dass  er  in  nominaler  Casusform ­
  erscheine;  wird  eine  solche  auch  von  verlässlichen  Handschriften ­
  geboten,  so  ist  damit  ihr  Vorhandensein  nachgewiesen.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.