506

G  e  b  a  u  e  r.

Stit.  V.  107,  az  stär  a  mdel  budu  129,  byv  silen  bude  medl
Alb.  21 a ,  jsa  stär  a  medl  cbce  jesfe  tancovati  43%  jsi  icedr
Modi.  37 b ,  dnes  ziv  i  mrtv  budes  Alx.  u.  s.  w.  Vom  Positiv
ist  diese  Regel  bekannt;  im  Folgenden  soll  sie  vom  Comparativ
  (und  Superlativ)  nachgewiesen  werden.
Sing.  masc.  Dem  asl.  mqdrej  und  gorij  entspricht  böhm.
müdreji  und  hori.  Der  Unterschied  zwischen  asl.  mqdrej  und
aböhm.  mudfej«,  und  ebenso  zwischen  dem.  verlangten  hör  und
dem  vorhandenen  hon  liegt  in  der  Endung  -i.  Diese  wird
morphologisch  verschieden  gedeutet,  aber  in  syntaktischer  Beziehung ­
  ist  es  sicher,  dass  Formen  auf  -i  im  Altböhmischen
regelmässig  nur  im  Prädicat  Vorkommen,  also  in  einer  Stellung,
wo  der  Positiv  deutlich  die  nominale  Form  zeigt,  und  dass  der
zusammengesetzten  Form  des  Positivs  regelmässig  der  Comparativ
  auf  -si  entspricht:  vecsi  Jakub  wie  veliky  Jakub,  dagegen ­
  Jakub  jest  vecz  wie  Jakub  jest  velik.  Auf  Grund  dieser
syntaktischen  Geltung  will  ich  die  Formen  müdreji  hori  u.  ä.
unter  den  nominalen  anführen.
Z.  B.  bielegi  nez  snieh  budes  Pass.  469,  d.  i.  hieleji;  kazdemu
  blizzij  jest  den,  v  nemz  mä  duse  z  tela  vyjiti,  nezli  j’
kdy  byl  Stit.  f.  66 b ,  d.  i.  hlizi;  jelikz  kto  pi'isel  jest  k  te  milosti,
s  tolik  jest  blyzy  boha  Stit.  uc.  99 b ;  z  nichz  kazdy  bohatiegy  otce
tveho  jest  Kat.  30,  d.  i.  hohateji;  cim  kto  dali  jest  StitV.  79;
dali  jsa  od  vody  ne  tak  brzo  utone  a  dali  jsa  od  ohne  ne  tak
brzo  se  sezze  212;  cim  kde  dalsi  pravda,  tiem  dalegy  buoh  Stit.
uc.  86 b ,  d.  i.  däleji;  toho  delnika  oko  tiem  nam  jest  ukrutnejse,
cimz  näm  pan  bude  dobrotywyegij  Stit.  f.  110 a ,  d.  i.  dohrotiveji;
  cim  kto  pilnejie  bozieho  poslüchä  pfikäzanie,  tiem
Alb.  =  Räj  duse,  Alberti  Magni  Paradisus  animae,  Codex  der  Prager
Universitätsbibl.  17.  A.  19;  14.  Jahrli.
Alxp.  =  Prosa-Erzähluug  von  Alexander  d.  Gr.,  Pilsen  1513.
Bläh.  =  Jan  Blahoslav;  seine  Grammatik  beendet  1571,  heransg.  von
J.  Jirecek  n.  J.  Hradil  1857.
Bm.  =  Barlaam,  Prag.  1593.
Mat.  =  Evangelium  s.  Matthaei  mit  Homilien,  Pr.  Üniversitäts-Bibl.  17.
A.  4,  14.  Jahrh.
StitV.  =  Stitny’s  Knihy  nanceni  krest.,  nach  einer  Handschrift  v.  J.  1450
heransg.  von  A.  J.  VrtAtko,  Prag  1873.
Troj.  =  Kronika  Trojanska,  Prag.  1488.
V  y  b.  =  Vybor  z  literatury  ceske.