'

■:

Wenn  das  Yin  vollkommen  und  das  Gegentheil  des
Gewöhnlichen  ist,  so  entsteht  Erdbeben.  Desswegen  lautet  die
Deutung:  Als  Diener  mächtig  sein,  als  Kaiserin  und  Königin
eigenwillig  sein,  als  Fremdländer  das  blumige  Reich  beleidigen,
als  kleiner  Mensch  der  Aelteste  des  Weges  sein,  als  Räuber
endlich  ein  abtrünniger  Diener  sein.
Im  siebenten  Monate  des  siebenten  Jahres  desselben  Zeitraumes ­
  (624  n.  Chr.)  war  in  Sui-tscheu  ein  Erdbeben.
Ein  Berg  stürzte  und  verschloss  den  Strom.  Das  Wasser  floss
nach  rückwärts.
Im  zehnten  Monate  des  siebenten  Jahres  des  Zeitraumes
Tsching-kuan  (633  n.  Chr.),  Tag  Yi-tscheu  (2),  war  in  der
Mutterstadt  ein  Erdbeben.
Im  ersten  Monate  des  zwölften  Jahres  desselben  Zeitraumes
(638  n.  Chr.),  Tag  Jin-yin  (39),  war  in  den  zwei  Landstrichen
^  Sung  und  |||  Tsung  ein  Erdbeben.  Es  zerstörte  Hütten
und  Häuser.
Im  neunten  Monate  des  zwanzigsten  Jahres  desselben
Zeitraumes  (646  n.  Chr.),  Tag  Sin-kiai  (48),  war  in  ||g  Lingtscheu
  ein  Erdbeben.  Dasselbe  hatte  einen  Ton  gleich  dem
Donner.
Im  achten  Monate  des  drei  und  zwanzigsten  Jahres  desselben
Zeitraumes  (649  n.  Chr.),  Tag  Kuei-yeu  (10),  erster  Tag  des
Neumonds,  war  in  Ho-tung  ein  Erdbeben.  In  Tsin-tscheu
war  es  noch  ärger.  Es  erdrückte  über  fünfzig  Menschen.
An  dem  Tage  Yi-kiai  (12),  war  wieder  ein  Erdbeben.
Im  eilften  Monate  desselben  Jahres,  Tag  Yi-tsch’eu  (2),
war  wieder  ein  Erdbeben.
Im  vierten  Monate  des  ersten  Jahres  des  Zeitraumes
Yung-hoei  (650  n.  Chr.),  Tag  Ki-sse  (6),  erster  Tag  des  Neumonds, ­
  war  in  Tsin-tscheu  ein  Erdbeben.
An  dem  Tage  Ki-mao  (16),  war  wieder  ein  Erdbeben.
Im  sechsten  Monate  desselben  Jahres,  Tag  lveng-tschin
(17),  war  wieder  ein  Erdbeben.  Dasselbe  hatte  einen  Ton  gleich
dem  Donner.
Im  zehnten  Monate  des  zweiten  Jahres  desselben  Zeitraumes ­
  (651  n.  Chr.)  war  wieder  ein  Erdbeben.
Im  eilften  Monate  desselben  Jahres,  Tag  Meu-yin  (15),
war  in  Ting-siang  ein  Erdbeben.