54

Pfi  zmaier.

liehen  Gegend  und  gelangte  bis  zu  dem  nördlichen  Nössel
(dem  grossen  Bären).
Im  siebzehnten  Jahre  desselben  Zeitraumes  (801  n.  Chr.)
war  das  Wasser  des  Schwertteiches  in  ms  Fö-tscheu  roth
wie  Blut.
Im  ersten  Monate  des  ein  und  zwanzigsten  Jahres  desselben ­
  Zeitraumes  (805  n.  Chr.),  Tag  Kiä-sö  (11),  fiel  rother
Schnee  in  der  Mutterstadt.
Im  zweiten  Monate  des  vierzehnten  Jahres  des  Zeitraumes
Yuen-ho  (819  n.  Chr.)  war  in  )  Yün-tscheu,  auf  der
Erde  vor  dem  Thore  des  Gebäudes  der  den  Geschäften  sich
Anschliessenden  Blut  von  dem  Umfange  eines  Schuhes.  Seine
Farbe  war  ein  sehr  frisches  Roth,  und  man  wusste  nicht,  woher
es  gekommen.  Die  Menschen  glaubten,  es  sei  aus  der  Luft
gefallen.
Im  siebenten  Monate  des  ersten  Jahres  des  Zeitraumes
Tschang-khing  (821  n.  Clir.),  Tag  Meu-wu  (55),  war  das
Wasser  des  gelben  Flusses  roth.  Nach  drei  Tagen  hatte  es
ein  Ende.
Im  zwölften  Monate  des  ersten  Jahres  des  Zeitraumes
Pao-li'  (825  n.  Chr.),  Tag  Yi-yeu  (22),  erhob  sich  in  der  Nacht
im  Nordwesten  ein  Nebel.  Nach  einer  Weile  hatte  der  ganze
Nebel  rings  ein  Ende.  Es  zeigte  sich  rothe  Luft,  welche
bisweilen  hell,  bisweilen  tief  war.  Nach  längerer  Zeit  zerstreute
sie  sich.
Im  vierten  Monate  des  ersten  Jahres  des  Zeitraumes  Ta-ho
(827),  Tag  Keng-sö  (47),  war  in  der  nördlichen  Gegend  rothe
Luft.  In  ihr  waren  mehrere  Theile  weisser  Luft,  welche  in
ihr  Zwischenräume  bildeten.
Im  sechsten  Monate  desselben  Jahres,  Tag  Yi-mao  (52),
zeigte  sich  im  Nordwesten  rothe  Luft.
Im  achten  Monate,  Tag  Kuei-mao  (40)  sah  man  in  der
Mutterstadt  rothe  Luft,  welche  den  Himmel  ausfüllte.
Im  dritten  Monate  des  zweiten  Jahres  desselben  Zeitraumes ­
  (828),  einem  Schaltmonate,  Tag  Yi-mao  (52),  war  in
der  nördlichen  Gegend  rothe  Luft  gleich  Blut.
Im  siebenten  Jahre  des  Zeitraumes  Hien-thung  (866  n.  Chr.)
war  in  |§|$  Tsching-tscheu  das  Wasser  des  Sees  jjfg  Yung-fö
durch  drei  Tage  roth  wie  geronnenes  Blut.