Seltsamkeiten  aus  den  Zeiten  der  Thang.

49

äusserst  gross,  batte  vier  Augen,  drei  Füsse  und  sang  in  den
Gebirgen  und  Wäldern.  Seine  Stimme  lautete  ij||  2p  Lo-ping.
Man  deutete  dieses:  Das  Reich  hat  Krieg,  die  Menschen
verzehren  einander.
Im  vierten  Jahre  des  Zeitraumes  Khien-fu  (876  n.  Chr.),
im  Friihlinge,  baute  im  Norden  des  Kreises  Liü-kiang  eine
Elster  ein  Nest  auf  der  Erde.
Im  sechsten  Jahre  desselben  Zeitraumes  (878  n.  Chr.)
sammelten  sich  Habichte  und  Fasanen  auf  dem  südlichen  Söller
von  Yen-sse  und  in  der  verschlossenen  Abtheilung  des  Kreises.
Lieu-hiang  sagt:  Wenn  Vögel  der  Wildniss  in  Paläste
und  innere  Häuser  einziehen,  so  werden  diese  leer  sein.
Im  ersten  Jahre  des  Zeitraumes  Kuang-ming  (880  n.  Chr.),
im  Frühlinge,  waren  in  dem  Kreise  Yi-tsch’ing  in  Kiangtscheu
  Nachtfalken,  welche  in  Schaaren  flogen  und  in  der
verschlossenen  Abtheilung  des  Kreises  sich  sammelten.  Die
Menge  der  Vögel  verfolgte  sie  und  schrie  sie  lärmend  an.
Im  zweiten  Monate  des  ersten  Jahres  des  Zeitraumes
Kuang-khi  (885  n.  Chr.)  war  es  wieder  so.  Der  Nachtfalke
heisst  auch  fl  %  Hiün-lm  ,der  belehrende  Fuchs'.
Im  dritten  Monate  des  ersten  Jahres  des  Zeitraumes
Tsclmng-ho  (881  n.  Chr.)  verwandelte  sich  in  Tschin-lieu  ein
Rabe  in  eine  Elster.
Im  zweiten  Jahre  desselben  Zeitraumes  (882  n.  Chr.)
verwandelte  sich  eine  Elster  in  einen  Raben.
In  dem  Alterthum  wahrsagte  man  durch  den  Raben  Sieg
und  Niederlage  des  Kriegsheeres.  Der  Rabe  verwandelt  sich
in  eine  Elster.  Es  ist  das  Bild,  dass  das  Volk  sich  den  Räubern
anschliesst.  Die.  Elster  verwandelt  sich  wieder  in  einen  Raben.
Es  ist  das  Bild,  dass  die  Räuber  wieder  das  Volk  werden.
Im  dritten  Jahre  desselben  Zeitraumes  (883  n.  Chr.)  fing
man  in  dem  Kreise  Sin-ngan,  in  dem  Hause  eines  Angestellten
einen  Fasan.  Man  zog  ihn  mit  einem  Huhne  auf  und  zähmte
ihn.  Nach  einem  Monate  kämpften  beide  mit  einander  und
blieben  todt.
Im  vierten  Jahre  desselben  Zeitraumes  (884  n.  Chr.)
verwandelte  sich  in  Lin-lioai  Kreis  Lien-schui,  in  dem  Hause
eines  Menschen  des  Volkes  ein  Falke  in  eine  Gans,  konnte
aber  nicht  schwimmen.
Sitzungsber.  d.  pliil.-liist.  CI.  XCIY.  Bd.  I.  Hft.

4