Pfizmaier.  Der  Schauplatz  von  Fuzdi-no  mori.

429

Der  Schauplatz  von  Fudzi-no  mori.
Yon
Dr.  Aug.  Pfizmaier,
wirkt.  Mitglied  der  k.  Akademie  der  Wissenschaften.

Die  vorliegenden  Erklärungen  umfassen,  einer  früheren
Abhandlung  des  Verfassers  sich  anschliessend,  zwei  weitere  Abschnitte ­
  eines  in  unvermischtem  Fira-kana  geschriebenen,  nahezu
in  dramatischer  Form  ausgearbeiteten  japanischen  Werkes,  wobei
zugleich  der  Schluss  des  in  der  erwähnten  Abhandlung  unvollendet ­
  gebliebenen  Abschnittes:  ,Der  Schauplatz  der  Häuslichkeit ­
  Go-e-mon’s  (go-e-mon  utsi-no  ba)‘  mitgetheilt  wird.
Das  Werk  enthält  übrigens  nur  noch  zwei  Abschnitte:
,Der  Schauplatz  des  Gefangenen*  (toraware-mono-no  ba)  und
,der  Schauplatz  der  Flussebenen  von  Sitsi-deö*  (sitsi-deö  kawarano
  ba),  welche,  ihrer  Länge  wegen,  einer  letzten  Abhandlung-Vorbehalten
  bleiben.  Dieselben  erzählen  ausführlich  die  Gefangennehmung
  Go-e-mon’s  und  dessen  Verurtheilung  zum  Tode
in  einem  mit  siedendem  Oele  gefüllten  Kessel.

Go-e-mon  utsi-no  ba.
Der  Schauplatz  der  Häuslichkeit  Go-e-moiPs.
(Schluss.)
3  u  h  ^  ^  )t  A  3-  y

i