Die  Burgen  und  Schlösser  Südarahieus  nach  dein  Iklil  des  Hamdäni.  401

P -  w  3
^ÄA-O  Jb>  L  Joa-cXi  ^IaJI
^jIa£3  (^Asi  X fs*mjjJQ  8^./o|
L*-* 5  ^.X0»J|  tc\$&  Ha^X  |J,£
p- 5  lD.57”~2  U.2 > )2■ , ^^'* , '^.?  ^-aäx_aaj  ^LaJz.3
Laaji  •  ^  o  la-.  xäa:  ^Av.AX^Jf  ,_La"^  ,  xj  d'A*AÄäl  »»vaj  1
^  ^  w  "  '  %  '  ^  ! "
'is\i  y&  J  *_Ä_J«  |*J  Ä.5^.ÄAi  J^l+Jl  L-A-ti  .t  L + J  .1
XJ^j^XJ  ^Lu  LaXJ  j^J  %--2aC  (J.@l  O^.XJ*  ^.S^LauJI
jx.  ^.Aäaj  <Xij  as-X5^Ls  i5<3J!  yo  xil^  |*sßiMtX&-lj  ^
jaIaJIj  i  jf«cXiI  IgJLAj  StXÄX  «.ääJ!  S<X®  £*Dy?.  <3.Lau  J.a£.
pLa»  L^.a^  »  LgjLj  ^^aJI  !  y^"  ^  y
CfrXs  C ^.4.aJLj  wA/X  AsgIjJCj  O^iU  j*^avJI  &A.bc.
£1  '  £1  P-  P  ^
cX.Äi‘1  Jjf  2cJ£  »c^Lculi  Uö^aä.1  st^-4-iI  ^-g-Ait
xJ  oAvo<X£i  ^jö^l  jux  oj^Läx  •  ojLax»  xaj
xJ  OAXtXi  J.X.ÄJ  ^1  Li  1  L~£aaau..*3'  o.jLüi  ^»LJax  Xaj  8  LaaLs
•C-  £■  ClöLi
  Juiäj  jv-Li  dLjjxil  oJLs  xjjÄio  ^1  ^jLi  j»t>  xaj  ^_.  c\£j  15
JjjLi  j,L + AX.  uL  cnAi*<3  .  dLo!  JJ  o.*^  liM  ^JxiLi  ^AÄA.\a.c.
(Jjxj  ^-%-t  £  xjü  dJb!  <J^i>l«  u-LUl  (j-A!  dlLiLÜ  J 5 I

1  Das  Wort  scheint  Höhle  oder  dergleichen  zu  bedeuten;  ob  aber  die
Lesart  richtig  ist,  zweifle  ich  sehr.
2  Vgl.  Bekri  474:  J^a£  XAi.  ^.aaJI  ^g^ÖJ  J-^=»  Ü«v5
^  d)  u*7"*  ^  u>7' ccJ,;C;?  i5^®r^h  7^°  ^°  *5}^
(  j;  t  jp  Af  a-  O  ?  |  w
Laaj^  !^j
dULüC  dLJö  ^.A£i  5 I.
3  Im  Cod.  folgt  hier  jo  Lo.
4  Xj  fehlt  Cod.  und  anstatt  steht  ^.,o.

Cod.

15- 3

Lj.  Vgl.  Bekri  123  nach  Gasttrat  al-'Arab  183,  .lacut,  I,  239

und  Sprenger,  die  alte  Geographie  Arabiens,  319.
5  Cod.
‘  Cod.  LdÄA+ÄÜ-AJ'
Sitzungsber.  d.  phil.-hist.  CI.  XCIV.  Bd.  I.  Hft.

26