396

D.  H.  Müller.

^4^1^  ^  LäJ  I  4..T&.J  \  J  XX^J  ÖyZ’^
^^.a^wLaxJ!^  Lj  j*^.aJ!  L^.äX1w.jj  iLoL^-0
  ^  «>  *"  W  .WM
(X*AW  ^.J  VW2-0  Jw»|  Llliij  ^j4>  öLcÜI  ^«/iLwwJ^  ^^JiLÜI  j_Uyli
—  W  w  ^  ^
Jl^  ^..U  Jl  &a£j  Lg..?  lX+s.1  (X*.^?  JLs
5  ‘  (3^^  |vJtV.i'  LgJ  jw-gi«  ^.Lc.  (CÖ
R+aIox.  .Ul  xj  aui  J.a*.JI  w_gj  (_ctXJI  2  ijaj^Xz»  oyo  CkL^?
p  AW  X.  '  ^
S^ljl^  j~xj  ^j|  (V^lix  Jjflj  LgJÜO  ^ÄJ  iXs  0 IT,  W.A2.ÜJI  ^j.jd
Ij*  xjXsxj  J6 }  .aj  <ci  |V»(1=.  ^  xj^lycj
Lgia*ujl  xoiiaiiji  tXi‘  JoiL?  jwi'l_.T./3  aui  ^jlS".  ^._4J  <Xgx
10  JjuO  Lol^j  tXi'j  vS5(3JI  Jjis  ^X  *!tXJ>iM  ^c\yc  ^j.jO
*  w  jS  '
\j~?  s>\y^  xi^.Ä-1  l^oLc.  Jj.j  ^4.aJ!  £  I  lX*&
f>  j»  ^0  -
i«r?^  J&)  cl^^i  ^.a*..w_:  »  (j*w4Ä  JCwam  ^  ^io«wjiJ|
xs.  ^  ^  ^  O  *■  —
vaI  (JÄÄj  Lg-?  |»li'U  SlX*.aO  J,|  (OjJß  v-xj  bl  epl  ^
w  £-  ^  ^  X  '  0 '^  _  '  ^
^Äj'  ^~g.Awl  &*-?y  ^LUI  Lg.Ai  owoUl^  j>Läaa3  üiixi  \j£}!
15  I  20^  ^5^-4A. 1  i  y.jix.j  ^.  w?  t4“AÄ^.  |VawI  w  b....'  ^  p>^.J.  244..^.
tS  ^  '-l  I  xäXaw
L>äaäs.  4aaj  i_jväJLj  cXi-S?  cy-o  LgJuo  j
^Ls  J-wix.  jö  L^.X'Xx)  ^3  ^.4^  ^gO  Jl  ^j.jc  tXÄÄwJI
ULo  dLL(J  ’  (XwüiaÄi  Ls2jwjLw4)^  Jw^yLi.  ^cj
20  StX=.  £A=y°  Jwfc  (40AÄ2»  |W-wl  >_y_L£  Lo  J.AAAW  ,Js£.  l\4^.JI
‘7^?  ^5^

1  BekrJ  jV^JI
/  ^  v  ^  O  ^
2  So  Cod.  und  Gazirat  145  ijom^.,  Bekri  190:  (jäaaü  v^waj
inschriftlich  wird  jedoch  die  Lesart  der  Codd.  bestätigt:  QSlOn.
3  Bekri  190  falsch:  .  g»  .
4  Cod.  ^jJt.
5  Cod.  Ui  *