Die  Burgen  und  Schlösser  Südarabiens  nach  dem  llclil  des  Hamdäni.  395
^,<0  "  -tx&J  8^.A^v»ÄJ  ^£>,A.X.sQ  L+
ijöjiH  ^ü.;^  Raa;5JI  oaa-sIaäJ!.  Sas  |jaj_c  X^Lää
iXj<x4-U  tXjtxii
3  jiä?JL)  02j.£\+JI  icjjaaJI  ^j.jc  toJj  ‘‘^XxAjc  ^4-w.j
O^väI  (_c+-w->  ^^.aaJI  StXsi  ^1.“==^  <X-L>  J,  ^aJ  Lo  R*X»J  I  5
Lg-AÄ«  |V^Ü=>-  Vio!^  <XÖj  |**-aJI  JJ  1-g.Ai  |*.S^  |*J£>ljj*J
?  P  ^  -
I^IaO  <Xi'  ^vaS^I«  1^,-LaA!  ya  Lo.  lj^.A2.Ä  J.j£|  (JsÄ  Joyj  Lo
s+iä..».i  l3<Xs»  jv^äxi  l+i  w>^.Afl  L$j|  ^1  ’öLLoIääx)  Lolioc
fx  £.  ^
Lo  ^A-I  ^äj  (Xi'«  (JÄajI  x+id*i  L+jJj'  Lo  •  di>^
JLAt  |v4ä^  d,  r+äLc  Jli  u U:.CJt  JaJ-=»  ^  io
0  "  r°  ,& ii°  "  °t  ’i  "T  o  9  ?r  ü  i  T  .  9  •'  ü  t:
^4XaA.^VvJ  XuA*Ai/C  V,«W  I  J  l  ^  —  Äj_J
c  ^  _,o-o  0  ^  o  j  o-c  5  ^  ^  a  ^  o  y  ^  o  ^
^Lft-M  (_x£jj  wli-tJ  ^  t^JLj  Jjü  U/O  ^AaÖIa-U  tX-g-A^j'
ü  '  .  9  °  "t  "  0  a  fl  5  "  f  ’  S  *T°"  *  y  9  o  ^  0  —  ^  o  -r  .  -
i  ^-w.A  J  ^«SÖ^XJ!  ^._XO.AX)  (Ja.3  JV—J  v.—'A
ä<Xi  6 (5 iy>  Ü  Räa*xi  *  sjJLö  RaJLc  J.A2»  üli  v^-AdJ.
‘J-aJI  jvSUaÄj  t>L*ÄAO  J._S>!  L«.J  1-Jj.Adj  L^Ai  J^At  ^jt  «J«.£.:' : '  15
8<Xi  J,  J ^aaJ  JLüi  ^LäJ  '’bCj.idj  I  «Jli  ^.o«
11  is*^  J—^  cL^j  ^5+^  g-A^JI.
1  Diese  angebliche  himjarische  Stelle  gebe  ich  genau  nach  dem  Codex
wieder.
2  Cod.  (a  ■•>.  r  ^AS.
3  Cod.  liier  und  im  Folgenden  Aj‘  und  Xj£Äo.
4  Cod.  ^  ^
5  So  Cod.  Soll  vielleicht  RJLoJLo  gelesen  werden?
6  Bekri  S.  624:  LjaJ]  ^vJ  5i.
1  Bekri  dafür:  o*.a4-I  ^  J-^+Ji  (1-  Lg.Ä^l.j)  L^J-a^Xj  ^jy>yä.l  |f*■
8  Cod.  Uü^aLu,  Bekri:  LaaJI  jiä.2.
9  So  Bekri,  fehlt  Cod.

10  Cod.  <°  für  Bekri  fehlt
11  Bekri:

*-,?■

•/■