Die  Burgen  und  Schlosser  Südarabiens  nach  dem  Iklü  des  Hamdäni.

389

‘  ^Lkdl  1  ö3  SljJiilj  xJJs  jjäi  U-li
Jjl  •  LdöJI  RJlö  R*?)l  Ä-ivi-U  ^  jüwii  ^jot  Jli«
!  ölr  ^30  dL<C*j  LgJjo  "ioLj  tS^  tX^.£»  1—JLuÜlj
ui  P  .fr  w  «w
&JL*i’  i^dJI  JUUxH  iiUö  o>-^s5
^ÄJiXs-y  JLs  ‘  L*u.+==.  _b^H  .  Üj  ^jls  t-jluJI  \iUij  5
w  -  “'|7  ,-•«,?  o-~  0  0-3  O  -  Io.  >0  3  0-c>
 £  is^r^'  u L+ ^r‘  ^  u- J  <3^1  n +£
^j-tajdl  ^Laäj  ^tUt  ^t  SlRä-  «-öl
<Jlä  ‘JaSUi  #1  JU-o  isU-t^
^•O?  ui^uj  ^  ui^O  **{  *°
^  ^
4 LtK6  ^UJtJvl  ^P  Lg.Ä;0  1—äiUu  Jb'  V—Ö.Ä.W!  RjLAam  sUo  jo!^  10
'  '  w  Xi
(JÄ-o  SpLsapd  &*-y°  2fc^.  SJtujIwi  3.  &:=►.!  *J  Jlä
V Ä  is\Lü\2a^  •  Ö  JMJ
pU^  3,Lö  ü^f  J5"  ^-gJ  LgJ  Ri^c  »iUJ  (j,
isWi-l.  &o  u ;  RjjjtJt  i_äiLu/^  ^.LJI  '’  J.AÄXI  ,j,
^jl+j  Rplaj  va*^  Ri^JtJI  vaölS'  Jlsj  x^io  15
Lg^i  G ^j^üüb  !y>£  p-g.^  viüi^  RäJ^jo  ^tki*
RioLä^JI  ^  ^UJI  äv*i>  Lgui  ^yi  '^31^  u*i^  ^y°  \sy^
s  k+üoLc.  Jyji  dUö  &-tyit)  R=-^-ia*>i-df
^Jj^._x_j!  i  &-A—3  —u-l' w “^  ■  g--p.
  P  Ul
(X«w!  2tXAjl^-3  lRüX  2Cjl^l  d*^

1  Jacut  a.  a.  O.  13:  ^Lü/p.  Vgl.  oben  S.  384,  Z.  8.
2  Cod.  JU^-.
3  Glosse:  R^O.
4  Vgl.  Jacut  a.  a.  O.  Z.  11  ff.
5  So  Cod.  Der  Sinn  ist  sicher,  wie  es  aber  gelesen  werden  muss,  weiss
ich  nicht.
6  Cod.  Ur uuj.
1  Cod.  0 \ y
8  Dieser  Vers  steht  auch  Jacut  III.  812,  Z.  2  und  Iklil  VIII,  S.  141.