t)ie  Bürgen  und  Schlosser  Südarabiens  nach  dem  Iklil  des  Hamdani.

381

^yo  joJ.j  J.[  j*j  d^AAi  joilvi  ,i  J^cXo^  Sjiw
jvi  Jo  1+j  ^ÜCs.  oaaaJI  Ojj.  1  joo.äJI
LG  d  ^-Ü-O  .  L.O  -b  L-wJO  Lj  »  LjLjJ  (J//.2S»  r >
^.Jd  yX\  jV-g-Co  ^.AaXJ  ..Xd  d.  *  IäJL)  t  •  OÄAA2,  J  |  Jv~»f^
LjO  yi<^  ^.JoauO  OAAA/0  OSj.*J  ^  S^-AX  "  OAAJ  OjJlJ  !^l  CiAAJ  5
i  cXäj  (jUjCJI  uolod^+JI  ^jo  Lgo
jLo.A2.Ä+Jt  OJj.AaJI
g-wJ  ■  ^jjölit  jÜLlj  jV^JI  ^VA  ^(JJÜI  Lq.aI  ÖaX>-S  »
P-  w  Jl
x~ds  jJ>l  JLi'^  1  cy-lLaJl  ^jo  |*ASfct^j£  iUJ  ^.Xi  tXij  ^aXI^
!jt  JO  0  ^lXAÄj  ,j!  JvJt  ytü.  ^jLs.  J.=i  5  ü^x  *J  I^Jö  10
J,l  doo  »  L+Xi  aLaOO  (j|  JO  ^y&Xj  ^y-^  d-*Aj  JCol
«j'Lo  kJ  ^./ol^  jOv^L+JI  X_Co  (Jt  jJ  oJiSo  ^^ax+j  ^1  Sjjol  ^juu
&XJI  Lg-w^c^  &iy,w.4.Jl  &Xk  o-Lc  •  ^ax.  ♦  j  d^i*  ^  d  •
L^aojJü  Lgo  JCjJt  OwLäj'^  Lgdlj!  y^.  OJtX-xJ.  JUaX  oaJo  Jo

15

eUaaö  J|  ^LaJI  ,j.jo  ^x^  (5j-äJI  (J-Ai  J.  ^j-aax»!  .
^-Lijl  (jl  ^ÄÄEtXi  ^cXÄÜ  viUd  oof^.i  J.^.aa!  oaX~»  Jd
«■aaJö  jcÄsxdh  Uli  jüä^+äcö  Ijoolx.  jöJ^x.yi  joo  jJCÄ/Lb*  I  /o
^  ^  Xi  Xi
JtÄÄvJs  j*jo  jCCäoIs  J-'A+J  «J-Lfti  vtXiiJI  oAAi^ti  ^Lo  oaajÜ
VU-&  w  w•  -f=-  •  Xi  w  ^
l/oLi  ^j»l*iaJ!  v_A/dol  JÜÄA!  odyi.  ^»L*iaJt  oovüi
(^  cJ 1 " 0  (V4*ÄJo  Lo  ÜÄ+il  (j^A/io  jv^.i-vJÜ  t\ii  LgX-lÄAO  20
fÄOlcXxt  jtiXLo  JyS.  vAA^=  ^  Jo  J,  JO  kixioijj  L^La/0  ^ÄjJI

1  Cod.  jodi.'!.
2  Cod.  [£o.
3  Aehnlich  wird  diese  Geschichte  erzählt  Gazirat  al- f Arab  338.
4  So  Gazirat;  Cod.  v_JLaJt.
5  So  Gazirat;  Cod.  Lo>.äJ  für  Lj^.£
6  Cod.  |  jjr.0;  Gazirat:  a)  JoiJ!  pO  LUo.
7  Gazirat:  ^jjjo  ^o  tX*-^  jvaS>Lj!  ^.ÄäJ  J^avj-