32

Pfizmaier.

Das  Unheil  des  Grünen, 1  die  glückliche  Vorbedeutung
des  Grünen.
Im  vierten  Monate  des  siebzehnten  Jahres  des  Zeitraumes
Tsching-kuan  (643  n.  Chr.)  erhob  man  den  König  von  Tsin
zum  grossen  Sohne,  als  grüne  Luft  die  Vorhalle  des  östlichen
Palastes  umringte.  Wenn  man  eben  erst  den  Befehl  des  Abschnittsrohres ­
  hat  und  ungeheuerliche  Luft  erscheint,  so  bedeutet
dieses  kein  Glück.
Im  sechsten  Monate  des  achtzehnten  Jahres  desselben
Zeitraumes  (644  n.  Chr.),  Tag  Jin-sö  (59),  umschloss  grüne
und  schwarze  Luft  in  der  Breite  von  sechs  Schuh  das  Sternbild ­
  Sö.  In  der  Länge  dehnte  sie  sich  über  den  Himmel.
Im  neunten  Jahre  des  Zeitraumes  Ta-ho  (836  n.  Chr.)
verwandelten  sich  die  Arzneien,  welche  sich  in  der  Kiste
iß  ä  Tsching-tschü’s  befanden,  in  mehrere  Zehntausende
von  Fliegen.  Tsching-tschü  war  eben  erst  durch  die  Kunst  der
Arzneien  emporgestiegen.  Dass  sie  sich  in  Fliegen  verwandelten,
war  ein  Bild  des  Verderbens  und  des  Todes.  Es  war  nahezu
Unheil  des  Grünen.
Im  sechsten  Monate  des  dritten  Jahres  des  Zeitraumes
Khien-yuen  (760  n.  Chr.)  zeigte  sich  am  Abend  im  Nordwesten
dreifache  grüne  Luft.

Ungeheuerlichkeiten  der  Mäuse.
Im  ersten  Jahre  des  Zeitraumes  Wu-te  (618  n.  Chr.),  im
Herbste,  standen  Li-mi  und  Wang-schi-tschung,  durch  den  Fluss
Lö  getrennt,  einander  gegenüber.  Die  Mäuse  in  dem  Lager
Li-mi’s  übersetzten  eines  Abends  den  Fluss  und  machten  sich
sämmtlich  fort.  Man  deutete  dieses:  Alle  Mäuse  machen  sich
ohne  Ursache  in  der  Nacht  fort.  Die  Stadt  wird  von  Waffen
bedroht  werden.
Im  dreizehnten  Jahre  des  Zeitraumes  Tsching-kuan
(639  n.  Chr.)  schädigten  Mäuse  die  Ernte  in  |||  Kien-tscheu.
Im  ein  und  zwanzigsten  Jahre  desselben  Zeitraumes
(647  n.  Chr.)  schädigten  Mäuse  die  Ernte  in  ^  Yü-tscheu.
1  pj*  T/uting-sing  ,das  Unheil  des  Grünen. 1