Seltsamkeiten ans den Zeiten der Thang.
31
Im achten Monate desselben Jahres verwandelte sich in
Sung-tscheu eine Henne in einen Hahn.
Im zweiten Jahre des Zeitraumes King-lung (708 n. Chr.),
im Frühlinge, war in einem Hause des Volkes des Kreises
Kuang-tsch’ing in Hoä-tscheu ein Huhn mit drei Füssen.
jjf ^ King-fang sagt in der Deutung der Ungeheuerlichkeiten
der Verwandlungen: Wenn der Gebieter sich nach
den Worten der Frauen richtet, so bringen die Hühner Ungeheuerlichkeiten
hervor.
Kaiser Hiuen-tsung liebte die Hahnengefechte. Die vornehmen
Diener und die äusseren Verwandtschaften schätzten
sie. Die Armen spielten bisweilen mit hölzernen Hühnern.
Die Verständigen meinten: Der Hahn ist der Zugetheilte des
Zeichens Yeu. Dieses ist das Jahr der Geburt des Kaisers.
Gefecht ist das Bild der Waffen. Es ist nahezu Hühnerunglüek.
Im neunten Monate des achten Jahres des Zeitraumes
Ta-tschung (854 n. Chr.) verwandelte sich in einem Hause des
Volkes des Kreises # * Khao-tsch’ing ein Hahn in eine
Henne. Er legte Eier, krähte dabei wie ein Hahn und wurde
eine Henne. Es ist das Bild, dass das innere Haus des Königs
erniedrigt werden wird. Er wurde wieder eine Henne und
legte Eier.
Zu den Zeiten des Kaisers Siuen von Han verwandelte
sich eine Henne in einen Hahn. Es kamen die Zeiten des
Kaisers Yuen und das Geschlecht Wang begann zu sprossen.
Willfährigkeit bewirkte nämlich das Unglück.
Im siebenten Monate des sechsten Jahres des Zeitraumes
Hien-thung (865 n. Chr.) wuchsen in einem Hause des Volkes
von P’eng-tsch’ing in Siü-tscheu einem Huhne Hörner. Die
Hörner sind das Bild der Waffen. Das Huhn ist ein kleines
Hausthior und gleichsam von niedriger Art. An dem unteren
Leibe entstand die Krankheit des oberen.
Im siebenten Monate des vierzehnten Jahres des Zeitraumes
Hien-thung (873 n. Chr.) war zu Siang-yi in Sung-tscheu
ein Jäger. Derselbe fing einen Fasan mit fünf Füssen. • Drei
Füsse kamen über dem Rücken hervor. Dass die Füsse aus
dem Rücken hervorkommen, ist das Bild der Niederen, welche
sich oben befinden. Fünf Füsse sind eine Menge.