276
Haupt.
dicke czu gote ge, vnd werde dö irhiczit vnd gesterkit, vnd
gereynegit von sinen svndin. Textus. ,Tvt euch an di wäpen
gotis, das ir mogit gestön weder di hüte des tuvils . . /
R. U. 896. 15D—151k Cgm. 636. 42D—422°.
CLI1. FERIA. VI. Accipite armaturam . . . Eph. VI. 13.
Paulus ad Colocenses. Nv me neme ich wedir Dy epistole
von dem svntage. Textus. ,Dorumme so nemyt dy wäpen gotis,
das ir mogit wedir sten in den bözen tagen, in allen dingen
volkomen gestln/ Glösa. Dy bözin tage sint di bözen bekorunge
. . .
R. U. 896. 15P—152 a .
CLIII. FERIA. IV. Nihil enim intulimus ... I. Tim. VI. 7.
Paulus ad Thymotheum: allir libste Thymothee, wir inhabin
nicht bracht in dise werlt, äne czwyuel wir inbrengin
ouch nicht von hinnen, abir habe wir nötdorft, das wir vns
bedeckin, dor an sal vns genvgen/ Glösa, hy lerit her dry
dinc das di richin sullen gnugik syn . . .
R. U. 896. 152 a —152°.
CLIV. FERIA. VI. Imitatores mei . . . Phil. III. 17.
Paulus ad Phylipenses. ,brudere, syt meyne nöchvolger
vnd haldit di, di dö also wanderen als ir habit vnse formen/
Glösa. Sanctus Gregorius spricht, das sanctus Paulus hatte di
formen des lebins Christi begriffen, vnd lerte si ouch andere
lute . . .
R. U. 896. 152°—152 d .
CLV. FERIA. IV. Infirmum autem in fide assumite, non in
disceptationibus . . . Rom. XIV. 1.
Paulus ad Romanos. ,brudere, nemt czu euch den cranken
in dem glovbin vnd nicht in wederscherunge der gedanken,
wen eyn ander wenit, das her möge alle dinc. aber wer dö sy
sich, der esse muz/ Glösa, czwey dinc sal man merken . . .
R. U. 896. 152 d —153 b . Cgm. 436 b —437 d .
CLVI. FERIA. VI. Spe enim . . . Rom. VIII. 24.
,Brudere, in hoffenunge wirt man selik, abir di hoffenunge,
di man gesehin mac, inist keyn hoffenunge; wen das
man siet, wes hoffit man des? abir hoffe wir des wir nicht
