226
Scliönbacli.
s. z.
despecti, plerumque tanto celerius vocem Dei audiunt, quanto et in
hoc mundo non hahent, uhi delectentur. Greg 1 , a. a. O. Beda nimmt diese
Stelle wörtlich in seine expositio in Lucae evang. (V, 366 der Cölner
Ausgabe von 1688) herüber.
202, 5 niden in der Bedeutung ,gehässig werden 4 scheint unbelegt.
— 7 arm vgl. 206, 8; nach Weinhold, Bair. Gr. §. 347 wird schwerlich
armen geschrieben werden dürfen.
— — Derselbe Gedanke oben 198, 4 ff. Fundgr. I, 121, 38 heisst es:
So wellen wanen, daz got der armen nehein ruchunge habe. Daz sint
die er hat erluteret mit armut unde mit siehtüm, unde hat sie dar zu
erwelt, daz sie besitzen daz riche, daz die gewaltigen unde die riehen
gewidert habent.
— 14 Luc. 15, 1. — Fundgr. I, 122, 18: Daz heilige evangelium f daz uns
hüte vorgelesen ist, daz saget uns, loie der heilige crist suntige lute zu
zim lochet, wier under in was, wie er mit in az, wie er trancli mit
in. Do waren aber andre lute da, die sich reliter unde bezzere wizzen
wollen, den daz versmahete, daz unser lierre dehein gemeinede mit
suntceren hete. Do min trehtin ver8tunt, waz ir gedanch was, do sazt
er in ein rede vur: Swer under iu hat, sprah er, zehenzech schaf
unde verlaset er einiz, er leet diu andre sten unde suchet daz ein,
unze erz vindet. Nu verneinet, min vil lieben, waz er damit meeine.
Dcer man der daz scliaf verlorn hete unde daz süchet, daz ist got
selbe, der von himel her zen erden chom, daz er uns suntcere, die
sin schaf sin unde sin hantgetat, ze den einen gnaden brachte, want
wir die sin, die von der menege der heiligen engele gevallen sin von
unsem sunden. — 123, 1: min trehtin suchet uns tcegelich unde rufet
nah uns, daz wir wider cheren zu zim. — 6 Nu uns min trehtin suche
unde uns rufe, nu cheren wir wider zu zim mit warer ruwe, mit reliter
bechantnusse unser sunde, unde sin ze allen eilen wider den tievel
gewarnet, der tach unde naht umbe uns wirf et, wie er uns verlceiten
unde betriegen muge. — 19 Nun sin wir alle sundeere, nu machen
den gotes engein ein freeude an uns unde chomen ze gotes hulden, daz
wir des wert werden, daz mit uns der cehent chore der engein ersetzet
werde und mit uns diu stat ervullet werde, danne der tievel durch
sine hohvart bestozen wart. — Nahezu wörtlich in der Leipziger
Hds. f. 141 d . 144 a ; die Stellenfolge 194 a vgl. Zs. 20, 220.
— 25 verstozzen von in diesem Sinne ist selten. Aus Lexers Beispielen .ist
nur eines ähnlich: Caecilia 549. vgl.: do vorchte er daz er vorstozen
solde werden von sime kunigriche. Leipziger Hds. 160 a . 162 b , ähnliches:
143 d . 145 c . 151 c .
— 26 Beda V, 369 f.
— 27 Der Tempuswechsel ist nur scheinbar.
— 32 der uns nach volgt nacht und tag wie er uns irsliche. Leipziger Hds. 160 c .
203, 1 helfen, der Plural nur einmal bisher belegt Fundgr. II, 138, 5.
— 5 Luc. 6, 36 — die Stellenfolge Fundgr. I, 124. Leipziger Hds.
142 tt . 194 tt .
