5
10
15
20
25
30

Mittheilungen  aus  altdeutselien  Handschriften,  ll.

207

got  daz  er  iuch  behüte  vor  iwern  vinden,  daz  si  iu  lwer  stat
niht  angewinnen  mit  ir  ubeln  listen,  sunder  daz  ir  also  geleben
mixzzet,  daz  ir  der  ewigen  gnaden  wirdich  wert.  Amen.
Dom.  XI.
Descendit  hic  justificatus  in  domum  suam.  Mine  vil  lieben,
unser  lierre  der  hat  uns  geweiset  an  dem  heiligen  ewangelio
wi  wir  beten  schüln,  so  wir  zu  dem  gotes  hüse  chomen.  Er
seit  also:  Iz  giengen  zwei  mensch  in  ein  gotes  hüs  und  baten
da.  Do  gieng  der  ein  der  sich  ein  gut  man  dühte  hin  für  zu
dem  alter  und  wart  sin  gebet  also:  ,Deus,  gratias  tibi  ago.
Herre,  ich  sage  dir  vil  grozze  gnade  daz  ih  enbin  ein  rüber
und  ein  uberhürsere  und  ein  unrehter  mensch  (73 b )  als  der
publicanus.  Ich  vast  zwen  tage  in  der  wochen  und  gib  minen
zehten  alles  des  ich  han'.  publicanus  autem  a  longe  stans
percutiebat  pectus  suum  dicens:  ,Deus,  propicius  esto  mihi
peccatorib  Dar  wider  so  stunt  der  publicanus  der  da  ein
sünter  was  vil  verre  hin  dan  und  slüch  an  sin  herze  und  sprach:
,Herre,  nu  erbarm  dih  über  mich'.  Mit  dem  phariseo  der  sich
siner  gütete  da  rümet  und  da  mit  alle  sin  arbeit  vlos  hat  uns
der  almehtig  got  gewarnt,  ob  wir  chein  gütete  an  uns  wizzen,
daz  wir  uns  des  iht  rümen  und  daz  wir  im  der  danchen.  swaz
wir  aver  sunden  begen,  di  schul  wir  nimen  zeln  wan  unser
selbes  chrancheit.  bi  dem  publicano  der  sich  siner  sunden  als
harte  erchom,  daz  er  an  sinem  gebet  niht  getorst  uf  sehen  hin
ze  himel,  und  da  mint  erarnt  daz  im  got  sin  sunde  vergab,
so  schult  ir  gewarnt  sin  daz  ir  an  iwerm  gebet  got  vil  dimutichliclien
  schult  biten,  daz  er  iu  verlihe  den  antlaz  aller  iwer  sunden
und  iu  geb  den  ewigen  lip.  Amen.
Dom.  XII.
Exiens  Jesus  de  fiuibus  Tyri  venit  per  sidus  ad  mare
Galilee.  Wir  lesen  hiut  an  dem  hiligen  ewangelio  daz  unser
herre  zwei  Zeichen  beginch  an  einem  meuschen  der  was  ein
tor  und  ein  stumme,  dem  gab  er  wider  sin  geliorde  und  sin
spräche,  waz  der  selbe  mensche  bezeichen  daz  schult  ir  merchen.

1  vinden,  erstes  n  aus  e  9  sich  de  ein,  de  durch  strichen  11  ihc,  c  radirt