5
10
15
20
25
30

Mittheilungen  aus  altdeutschen  Handschriften.  II.

203

sinen  helfen  wider  chömen  muzzet  zu  den  nifxn  chüren  der
hiligen  engel  danne  ir  gevallen  sit.  des  helfe  er  uns,  Qui
vivit.  Amen.
Dom.  IV.
Estote  misericordes  sicut  et  pater  etc.  Ir  schult  diu  gebet
des  almehtigen  gotes  merchen,  ob  ir  daz  verdinen  weit  daz  ir
geheizzen  werdet  diu  chint  des  almehtigen  gotes.  Er  rsetet  iu
hiut  an  dem  hiligen  ewangelio  daz  ir  barmherzich  sit,  wände
iwer  vater  barmherzich  ist  über  alle  sin  hantgetat.  Diu  mazze,
sprichet  unser  herre,  di  ir  gemezzen  in  dirre  werlt  hat,  diu  wirt
iu  wider  gemezzen,  da  ir  des  aller  beste  bedürft.  Mit  der  rede
hat  er  iüch  gemeint,  daz  ir  barmherzich  sit  über  iwer  ermer,
und  swa  ir  deheinen  menschen  seht  in  cheiner  nolit,  daz  ir  dem
helfet  mit  dem  selben  vlizze  sam  iu  selben,  ob  iuch  chein  not
anginge,  want  geschriben  ist:  Beati  misericordes  quoniam  misericordiam
  consequentur.  (72 a )  Die  sint  sseligen,  sprach  unser
herre,  die  da  barmherzich  sint,  wand  über  di  erbarmt  sih  der
almehtig  got.  Divitem  et  pauperem  fecit  dominus.  Der  almehtig
got,  spricht  diu  hilige  schrift,  der  were  des  geweltich  daz  er
uns  alle  ebenrich  hit  gemachet.  nu  hat  er  durch  daz  di  riehen
geschaffen,  daz  er  di  riehen  wil  versuchen,  ob  si  sinen  willen
tun  wellen.  Mine  vil  lieben,  so  tut  den  armen  ze  gut  allez  daz
ir  müget  und  habet  di  barmherze  vor  allen  dingen,  daz  ir  da
mit  verdinet  daz  sich  got  über  iüch  erbarm  und  iu  nah  disen
libe  geb  den  ewigen  lip.  Amen.
Dom.  V.
Omnes  unanimes  estote  in  oratione.  Der  gut  sanctus  Petrus
rsetet  iu  hiut  daz  ir  gemeinlichen  an  iurem  gebet  sit  und  daz
ir  got  bitet  daz  er  geruch  iu  ze  gnaden  und  aller  heiligen
Christenheit  al  nah  sinen  gnaden  und  nah  iüren  notdurften.
Compatientes  estote.  und  rsetet  iu  daz  ir  barmherzich  sit:
swaz  iür  einem  werre,  daz  iz  buch  dem  anderm  werre  und
daz  er  in  da  von  helfet,  swa  er  müge.  fraternitatis  amatores.
1  mvzzent  nt  durchstrichen,  t  übergeschrieben  10  gemenzzen,  das  falsche  n
durchstrichen  13  mensclien,  s  übergeschrieben  14  die  not  ob  weh  chein
not  anginge  21  er  fehlt  24  disem?  30  s  ivren  32  ivrrn  einem