Emendationen zur Naturalis Historia des Plinius. III.
183
Bei dieser Auffassung' aber braucht nur das überlieferte
tarnen in tantum geändert zu werden:
.... condimentorum tantum. omniaque fastidiis, cuminum
amicissimum.
Zu dem Genetiv condimentorum tantum vgl. 8, 76 (Ctesias
scribit) in India et feram nomine axin hinulei pelle, pluribus
candidioribusque maculis, sacrorum Liberi patris. 16, 139 cupress
us advena et difficillime nascentium fuit. 26, 13 Asclepiades
totam medicinam ad causas revocando coniecturae fecit, quinque
res maxime communium auxiliorum professus, abstinentiam cibi
etc. Madvig, Gr. 284 A. 2. Draeger, Hist. Synt. 1 S. 460, 11
(2. Aufl.). — Der Dativ fastidiis wie in den zu 17, 102
beigebrachten Stellen. Zur Sache vgl. 20, 147 Mentae ipsius
odor animum excitat et sapor aviditatem in cibis. Dann 20, 152;
158; 159.